洪涛

泡状病毒样颗粒在大小和形态上，与洪涛等在培养细胞见到的EHF病毒以及其他学者观察的汉坦病毒和布尼亚病毒基本一致，为EHF病毒在人体脏器细胞的形态表现。

The virus-like particles have the similar shape and size as were observed by Hong Tao in cultured tissuecells and by other authors on Hantaan virus and Bunyaviridae , we believe that the virus-like particles were the profile reflexion of the causative agents of EHF in human body cells .

你的波浪洪涛漫过我身。

All thy waves and thy billows are gone over me .

这是祂的洪涛，漫过了我身

THEY are HIS billows , whether they go o'er us

这是祂的洪涛，祂带我们通过；

They are HIS billows , and He brings us through them ;

这是祂的洪涛，有时将海水分开

They are HIS billows , whether He divides them

这是祂的洪涛，有时冲着我们

They are HIS billows , whether we are toiling

这是祂的洪涛，有时为救我们

They are HIS billows , whether for our succor

温迪，这是我的教练洪涛，是原国家排球队的二传。

Wendy , this is my coach Hong Tao , a former setter in the national volleyball team .

你的瀑布发声，深渊就与深渊响应。你的波浪洪涛漫过我身。

Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls ; all your waves have gone rolling over me .

可是这船像天鹅似的，一忽儿投进洪涛里面，一忽儿又在高大的浪头上抬起头来。

But the ship dived like a swan between them , and then rose again on their lofty , foaming crests .

我们当时的处境是非常凄惨的。我们明白，在这种洪涛巨浪中，我们的小艇是万难生存的，我们不可避免地都要被淹死。

And now our Case was very dismal indeed ; for we all saw plainly , that the Sea went so high , that the Boat could not live , and that we should be inevitably drowned .