沈伟

沈伟将舞蹈动作和音乐融合在一起来创作绘画作品，使画布化作连续的、动态的弧线。

Shen Wei 's blends his choreography and music to create paintings transforming canvases into continuous loops and dynamic lines .

尽管他的舞蹈和编舞事业已取得飞跃，沈伟的注意力仍不断地被拉回到绘画上来。

While his dance and choreography career has taken flight , Shen Wei 's attention is constantly pulled back to painting .

在这次特别活动中，沈伟将舞蹈、京剧原唱和对话独特地融入到他的第一部戏剧作品中。

This special performance exhibits Shen Wei 's unique blend of dance , virtuosic music and dialog into his first opera production .

当晚的开幕演出在联合教堂广场举行，纽约沈伟舞蹈团带来了一场充满墨意的现代舞表演。

During the Opening Ceremony at the Union Church Square , Shen Wei Productions from New York presented us a poetic contemporary dancing performance .

你对沈伟被邀请去帮助2008年奥林匹克运动会开幕式编舞，而没有找当地的现代舞团，有什么看法？

Why do you think Shen Wei was chosen to help choreograph for the2008 Olympics as opposed to a more local modern dance company ?

长长一笔骤然而顿，沈伟于是能够借此探索色彩，为其强烈的节奏转变和回旋增加了深度。

With long strokes and abrupt stops , Shen Wei is able to explore color adding depth and dimension to his sharp rhythmic turns and spirals .

有关沈伟的大部分评论都颠倒了他有所建树的几个领域的顺序。当然，他的确最初是作为舞蹈家和编舞家而闻名的。

Most commentaries on Shen Wei reverse the order of his accomplishments since , of course , he has gained fame primarily as a dancer and choreographer .