汤姆森金融公司

据汤姆森金融公司（ThomsonFinancial）报道，分析人士普遍希望该季度苹果公司能够实现营收297亿美元。

The analyst consensus for the quarter was calling for Apple to report revenue of $ 29.7 billion according to Thomson Financial .

根据汤姆森金融公司对跨国并购和国内并购总额的统计，中国2003年前3季度的并购额中，吸收跨国并购约占16%，约为38.4亿美元。

According to the estimation of Tomson Financial Company , the transaction amount of merger is about 10 % of the world M & A transaction amount of three quarters in 2003 , that is about 3.84 billion dollars .

投资银行取得的多数业务报酬，包括来自衍生产品和交易部门的收入，目前尚未披露。投行高管们表示，汤姆森金融等公司得到的数据严重低估了他们的实际收入。

Most fees earned by investment banks , including those from derivatives and trading , remain unpublished and executives say that the figures captured by firms such as Thomson Financial grossly underestimate their companies ' true earnings .