梳篦

常州梳篦传统工艺产业工具研究；

Manufacture tools of traditional craft industry of changzhou comb ;

常州梳篦传统工艺产业发展与民俗文化关系的研究；

The relationship between the development of traditional craft industry and folk-custom culture ;

我只知道梳篦和剪纸。

I only know combs and paper cutting .

以现代工业设计理念振兴常州梳篦传统手工艺产业论服饰手工艺

Promoting the " Changzhou Combs " Craft Industry by the Theories of Modern Industry Design

制作梳篦并不像我想象的那么简单。

The making of combs isn 't as simple as I imagined it to be .

通过设计振兴常州梳篦产业

Revitalize Changzhou comb industry by design

本课题后续研究的方向：常州梳篦传统工艺产业设计管理方式研究；

Following study aspects : design managing mode on the traditional craft industry of changzhou comb ;

其一，梳篦作为新石器时代背景下的人造物，是人们依靠多种制作技艺创造出的具有使用价值和审美价值的实体。

Also it is an entity , which has use value and aesthetic value , created by skilled people .

梳篦装饰艺术转型生动而形象的展现了人类社会由蒙昧走向文明的历史进程。

The fine-footed comb , as a daily-life tool and decoration , it vividly shows the human society historical process , which is from obscurantism to civilization .

第三章，分别介绍传统工艺产业和现代工业设计的关系，提出以工业设计理念振兴常州梳篦传统手工艺产业的具体措施；

Chapter 3 , Introduces the relationship between traditional craft industry and modern industrial design , put forwards several concrete measures of renewing changzhou comb industry with industrial design idea .

第四章，按照工业设计的产品系统设计和绿色设计理论，对常州梳篦产业的产业规划、产品企划、产品造型设计、产品制造工艺设计和产品商品化设计各部分作较为全面的构想和设计；

Chapter 4 , With reference to systematic design theory and green design theory , a comparatively general conceiving is put forwarded on the industry planning , product planning , product form design , product manufacture technics design and product commercialization design .