枪杀

1925年5月15日，上海日本棉纱厂发生了一起枪杀工人顾正红的事件，激起了群众的强烈愤慨。

On May15,1925 , factory of Shanghai Japan bombazine produced the event of Gu Zhenggong of shoot dead worker one case , aroused the intense indignation of masses .

他们当着五个孩子和他们父母的面，枪杀了老祖母和孩子们的叔叔。

When the Israeli soldiers opened their front door they shoot dead the grandmother and the uncle in front of five children , their mother and their father .

他们的首领遭到暗杀，他们为了报复，枪杀了十名人质。

They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader .

他们被那些肆意开枪的国民卫队士兵枪杀了。

They were gunned down by members of the trigger-happy National Guard

一家的四名成员被排成一排枪杀了。

Four members of a family were lined up and shot

上个月一名店主的侄子被枪杀了。

Last month a shopkeeper 's nephew was shot dead

据报道有两人在勒利德布尔城附近被枪杀，但尚未得到证实。

There are unconfirmed reports that two people have been shot in the neighbouring town of Lalitpur

在枪杀案发生之前，有人目睹一位男子在这附近游荡，该男子可能与此案有关。

A man seen hanging around the area prior to the shooting could have been involved .

或许，暗杀者可以采取先混在人群当中，然后靠近这位新总统的策略。相对而言，这比枪杀他还容易一些。

It could have been relatively simple for an assassin to have mingled with them in order to get close enough to shoot the new president .

雪莉·安的几个朋友和家人被卷入了这起谋杀案。她的一个堂兄弟在离她的住处只有几条街远的地方被枪杀了。

Several of Shelly-Ann 's friends and family were caught up in the killings ; one of her cousins was shot dead only a few streets away from where she lived ．

一个贩毒团伙的头目被对立的帮派枪杀了，于是这个团伙展开报复行动。

A gang of drug dealers1 wanted to punish a rival gang for shooting their leader .

女招待给他们讲了摩根.厄普在餐馆房顶上被枪杀，从那之后女洗手间开始闹鬼的故事，但只有靠左手边的那个房间才闹鬼。

The waitress had told them how Morgan Earp had been shot on the roof of the building and that … the women ’ s bathroom was haunted . But not both of them , just the one on the left .

你的堂兄james昨天在家被枪杀了。

You cousin James was shot and killed in his home yesterday .

抱歉孩子JamMasterJay刚好买走最后一个（说唱界老牌劲旅DMC之一遭枪杀）

Sorry , kid , Jam Master Jay just bought the last pair .

所以，当得知今年8月一名白人警察枪杀了一名手无寸铁的黑人青年迈克尔布朗（MichaelBrown）的消息时，人们都震惊了。

So , they were shocked when a white police officer killed an unarmed black teenager named Michael Brown in August of this year .

被枪杀的说唱歌手BIG在死后的唱片销量大大超过生前，而JohnnyCash的新专辑在这位美国传奇人物去世近6年后仍在不断面世。

Slain rapper BIG had more hits posthumously than in life , while new Johnny Cash albums continue to appear almost six years after the country legend 's death .

这部电视剧引领了大众文化，1980年时每个人都在问到底是谁枪杀了jr。

The show was a pop culture phenomenon and in 1980 had everyone asking who shot Jr.

人们指责达拉斯市民制造了一种狂热的右翼氛围，从而促使李•哈维•奥斯瓦尔德（LeeHarveyOswald）枪杀了总统。

Its citizens were charged with creating a fervid rightist atmosphere in which Lee Harvey Oswald felt moved to shoot the president .

枪杀事件就发生在华雷斯市长办公室前面，而距离德克萨斯的ElPaso只有扔一块石头的距离。

It happened right in front of the Juarez mayor 's office , a stone 's throw away from El Paso , Texas .

哥伦比亚安全部队称，Farc左翼叛军枪杀了4名人质。

The security forces in Colombia say left-wing Farc rebels have shot dead four hostages .

BBC新闻–当局说，警方枪杀黑人遭到抗议期间，5名达拉斯警员被枪手射杀，6名警员受伤。

BBC News - Five Dallas police officers have been killed and six wounded by gunmen during protests against the shooting of black men by police , authorities say .

这起枪杀事件是对当地外国人一系列袭击事件的最新一起。阿富汗官员说，两名西方国家人士被开枪击中，他们当时坐在德国货运公司DHL办公室前的一辆汽车里。

Afghan officials say the two Westerners were gunned down as they sat in a vehicle in front of the German-owned freight company DHL .

联邦调查局（FBI）的数据显示，算上登上头条的大规模枪击事件，以及遇害者为一名或几名美国人的数千起袭击，2014年共有8124人被枪杀。

Counting mass shootings that make headlines and the thousands of Americans murdered one or a few at a time , gunshot homicides totaled 8124 in 2014 , according to the F.B.I.

NPR记者克雷格·温德姆报道，西佛吉尼亚州议员乔·曼钦表示发生在纽顿市的大规模枪杀事件已经改变了整个国家。

NPR 's Craig Windham reports Senator Joe Manchin of West Virginia says the mass killing of the young people in Newtown has changed the nation .

Vargas将这名男子DarrelMcNeal枪杀，但是他恳求认罚不认罪。

Vargas ed no contest to shooting this man to death , Darrel McNeal .

内华达州官员表示，Sparks中学的老师迈克尔·蓝斯贝瑞昨天被一名学生枪杀，这位老师过去是一名海军陆战士兵，曾两次到阿富汗服役。

Officials in Nevada say Michael Landsberry , the Sparks Middle school teacher shot and killed by a student yesterday , was a former Marine who survived two tours in Afghanistan .

Sulim三月底在迪拜被枪杀Thehunter猎人把那只鸟打了下来。士兵们被敌人炮火扫纱殆尽。

in Dubai at the end of March . gunned the bird down The soldiers were gunned down by the enemy 's fire .

叙利亚反政府积极分子称，北部城镇吉斯尔•舒古尔（Jisral-Shughour）的安全部队至少枪杀了三人。

Syrian anti-government activists say the security forces have shot dead at least three people in the northern town of Jisr al-Shughour .

在巴萨耶夫被炸身亡的印古什共和国（Ingushetia），枪杀、爆炸以及空袭几乎从未间断过。

In Ingushetia , where Mr Basayev was killed , shootings , explosions and even aerial bombardment have been almost incessant .

目击者称记者LeonardRugambage是一家私营报纸的代理编辑，在他家门前被两名男子枪杀。

Witnesses say the journalist , Leonard Rugambage , who is the acting editor of a private newspaper , was shot dead in front of his house by two men .