极速

为了确保自己立下的诺言&从头到尾要一直快速前进，兔子飞驰而出，极速奔跑，直到碰到一条宽阔的河流。

In keeping with his self-made commitment to be consistently fast , the hare took off and ran at top speed until he came to a broad river .

因为你在这里无法发挥出极速，但却拥有惊世骇俗的加速能力。

Because here you don 't have the top , top speed , but you have tremendous acceleration .

它的主要观众的年龄集中在17岁到24岁之间，而这些人喜欢极速的惊险刺激。

Its prime audience lies in the 17 to 24 age group , and they want instant thrills and spills .

加人IBM使比尔·盖茨的小公司得到了极速的发展。

The affiliation with IBM led to dramatic growth for Bill Gates ' small company .

乘坐创极速光轮（TronLightcyclePowerRun）过山车需要等候90分钟。

riding the Tron Lightcycle Power Run roller coaster , 90 minutes .

她的工作是作为虚拟化团队的成员设计基于数学化的电脑程序，其中一些程序曾在制作《黑客帝国》（TheMatrix）和《极速赛车手》（SpeedRacer）等电影中使用。

Her job entails working as part of a virtual team that designs mathematically based computer programs , some of which have been used to make films such as'The Matrix'and'Speed Racer .

随着WiMAX商业应用在世界范围极速膨胀，市场对WiMAX终端的要求也越来越高。

With the commercial application of WiMAX rapid expansion in the world , the market demand for WiMAX terminals is increasingly high .

这意味着极速骑板（Quiksilver）和哥伦比亚运动服饰（ColumbiaSportswear）等公司可能面临风险。

That means that Quiksilver ( zqk ) and Columbia Sportswear ( Colm ) could be at risk .

“极速前进中国版-冲刺中国”是世界知名竞赛类真人秀节目《极速前进》的中国版，节目由上海文广新闻传媒出品，节目版权模式由迪士尼ABC独家授权。

The Amazing Race : China Rush is a local version of the world famous series The Amazing Race produced by Shanghai Media Group and in association with Disney-ABC International Television Asia Pacific .

今年，《极速蜗牛》（Turbo）、《神偷奶爸2》（DespicableMe2）等家庭电影的3D版获得的票房占总票房的三成还不到。

Family pictures such as ' Turbo ' and ' Despicable Me 2 ' generated less than 30 % of their box-office receipts from 3-D screenings this year .

对于梦工厂动画而言，《极速蜗牛》不如《怪物史莱克》（Shrek）或《功夫熊猫》（KungFuPanda）那么成功，但该片全球票房仍然达到可观的2.8亿美元。

Turbo wasn 't a Shrek or Kung Fu Panda sized hit for DreamWorks Animation , but it brought in a respectable $ 280 million at the global box office .

作为运行中的ISToolsPaaS引擎系统的一个真实示例，我们想提供对真实案例的一个概述，在这个示例中，将利用该系统来支持极速部署一个大型、复杂的电信网络。

As a real-world example of the IS Tools PaaS engine system in action , we 'd like to provide a walkthrough of a real case where the system was used to support the deployment of a large , complex telecom network , at record speed .

文中提出了基于HFSR的正负模糊规则系统的极速图像分类。

A positive and negative fuzzy rule system using ridge regression for extremely fast Image classification is proposed in the paper .

就像俄罗斯国家经济研究中心主任VladimirMau指出的那样，长时期的高油价和随后油价的极速下跌摧毁的苏联。

As Vladimir Mau , president of Russia 's Academy of National Economy , pointed out to me , it was the long period of high oil prices followed by sharply lower oil prices that killed the Soviet Union .

装饰着彩旗、鹰和四射亮光，吉普尼传统上被赋予了“Taurus”和“Mr.LoverBoy”之类的名字。它们过度运载人和货，并以极速运行，常常不能完全停下让乘客们上下车。

Adorned with painted flags , eagles , and starbursts , jeepneys are traditionally given names such as " Taurus " and " Mr. Lover Boy . " They travel at breakneck speed overloaded with people and produce , often failing to come to a complete stop for passengers to leap on and off .

谢谢佩佩极速分享！好羡慕你们啊！

Heartfelt thanks to share all these nicest pictures with us !

以下是关于极速滑雪者行径的简单描述。

Here 's a simple description of what extreme skiers do .

跟能极速移动的人对峙

faced off against a man who could move at super speed .

运行测试时，我们使用了极速非持久性可靠性水平。

For these runs , a reliability level of express non-persistent was used .

友谊的真正考验：看友谊如何顶住《极速前进》这档真人秀节目

The True Test of Friendship : How Do Relationships Withstand the Amazing Race

他的双腿极速不停地奔跑着。

Harder and harder he made his legs travel .

与之相对应的则是我国民间资本市场的极速膨胀。

Correspondingly , it is the speed of expansion of the private capital market .

今天将考验极速

Historical for today 's great test of speed

这里，首先利用脊波核函数构建极速学习网络。

First of all is to construct a ELM network by ridgelet kernel function .

首先，极速滑雪者可以在最好的雪地上滑雪。

First of all , extreme skiers get to ski on the best snow around .

湛江组沉积相特征相序检测的极速算法

Sedimentary facies of the Zhanjiang Formation . A hyper-speed calculating method for detecting phase sequence

极速闪电再次发出了，打中了鸟身上，它那巨大的身躯才倒下了。

Extreme lightning out again , hit the bird , its huge body to fall .

我总说我的生活就是四分之一英里的极速竞赛

I used to say I lived my life a quarter mile at a time .

极速铁路总会有迎来成功的一天。

Ultra-fast railways will have their day .

运动真人秀《极速前进》和《真心英雄》也会很快回归。

Sporty reality TV shows The Amazing Race and Real Hero are also coming soon .