曾怀

她曾怀有成为电影明星的梦想。

She had nourished the dream of becoming a movie star .

我对这位姑娘曾怀有那样异乎寻常的恋情。

I had felt such extraordinary passion for this girl .

那是老式情节剧的重现，很久以前，我曾怀着孩童的那种敬畏观看过。

It was like the revival of an old melodrama that I had seen long ago with childish awe .

现在不知道妇女经历了什么样的治疗，但当地报纸援引了她丈夫的话说，她曾怀过双胞胎。

It is not known what fertility treatment the woman had , but her husband was quoted by local papers as saying they had been expecting twins .

我国曾怀着良好的愿望，制定和执行了以市场换技术的战略，然而却无情的现实完全粉碎。

Our country cherished good wish to establish and carry out the strategy of " with market change technology ", but it has been smashed completely by reality .

他曾前往美国怀俄明州博物馆看第一颗羽毛化石，去拉斯维加斯观察穿着羽毛装饰衣物的歌舞女郎，到西雅图看羽绒枕工厂。

He goes to see the first feather fossil in a Wyoming museum , the plumed showgirls in Las Vegas , a down-pillow factory in Seattle .

借着如同今晚的夜，我曾拥她入怀

Because through nights like this one I held her in my arms

如同今晚的夜，我曾拥她入怀，

Through nights like this one I held her in my arms .

如同今晚的夜，我曾拥她入怀，在无尽的天空下一遍又一遍地吻她。

Through nights like this one I held her in my arms . I kissed her again and again under the endless sky .