日本帝国海军
- 网络IJN;The Imperial Japanese Navy
日本帝国海军-
但这一幻觉仅在6年后就被戏剧性地击碎了。这支耀眼的新舰队在中日甲午海战中，被更为组织有方的日本帝国海军打得全军覆没。
That fiction was dramatically exposed just six years later when China 's shiny new armada was crushed by the much better organised Imperial Navy of Japan in the Battle of the Yalu River .
-
这场官司在东京、上海两地的法院打了70年，最后以中国船王陈顺通的后代获得40亿日元赔偿告终，没想到家族纠纷却随之而来。二战期间，陈顺通的船被日本帝国海军征用后全部损失。
The row broke out after a 70 year battle pursued through the courts of Tokyo and Shanghai ended with the award of ￥ 4bn compensation to the descendants of Chinese shipping tycoon Chen Shuntong , whose ships had been commandeered by the Japanese navy and lost during the war .