日本唱片协会

网络Recording Industry Association of Japan;RIAJ;Recording Industry Association of Japan, RIAJ

日本唱片协会

1

根据日本唱片产业协会的数据，在其它主要市场均呈现增长的数字销售额在日本却快速下降，去年从2009年的近10亿美元下滑至只有4亿美元。

Digital sales rising in every other top market are quickly eroding in Japan , going from almost $ 1 billion in 2009 to just $ 400 million last year , according to the Recording Industry Association of Japan .
2

日本唱片公司的希望是，能够维持实体市场当前的规模，同时尝试通过向新数字服务出售版权来使得数字市场恢复增长，日本唱片产业协会的一位负责人羽田阳一郎（YoichiroHata）指出。

The Japanese record companies ' hope is to maintain the current size of the physical market , and to try to make the digital market grow again by licensing new digital services , said Yoichiro Hata a director of the Recording Industry Association of Japan .