旁其

更有可能的是，“我爱你，”然后在一个星期五晚上几瓶酒过后，在开源肩旁给其突然的一击。

More like ," I love you , man ," and punching open source in the shoulder after a few extra beers on a Friday night .

肿瘤侵犯鼻咽部、咽旁筋膜和其有关间隙的CT表现

Computed tomography of the tumor involved nasopharynx and related spaces

十二指肠乳头旁憩室因其特殊的解剖位置，其临床意义日渐受到重视。

The clinical significance of periampullary diverticula ( PAD ) is acquainted because of its special anatomic location .

在101例口腔扁平苔藓中，93例表达Ki-67，阳性细胞位于增生上皮或萎缩上皮的基底细胞和基底旁细胞中，其阳性细胞比例为37.1%。

Ki-67 was expressed in 93 cases out of 101 cases of OLP which located in epithelial hyperplasia or atrophy epithelial cells in the basement and adjacent cells , the ratio of positive cells was 37.1 % .

目的：观察不同浓度的尼尔雌醇（NYL）和左炔诺孕酮（LNG）对MG63细胞株OPG/OPGL表达的作用，探讨旁分泌效应对其表达的影响。

Objective To determine the effect of nylestriol and levonorgestrel on mRNA expression of OPG / OPGL in MG-63 cell lines , and to explore whether the paracrine effect is involved in the regulation course .

这说明，生长激素和谷氨酰胺的联合应用可能通过上调小肠粘膜细胞IGF1mRNA的表达，增加IGF1的自分泌和旁分泌，发挥其促进细胞分裂增殖和抑制细胞凋亡作用，从而防止小肠粘膜萎缩的发生。

Combination treatment with growth hormone and glutamine prevented intestinal mucosal atrophy possibly by up regulating expression of IGF 1 mRNA and furthering autocrine and paracrine of IGF 1 in intestinal mucosa to promote intestinal cell proliferation and decrease apoptosis .

地&井激电法在探测井旁盲矿有其独到的作用。

Surface - borehole IP in mine detection Blind Ore beside the borehole has its unique role .

这位仪表堂堂的72岁老人坐在他办公室里一张巨大的木桌旁，四周不是其商海生涯的纪念品（大啤酒杯、奖杯与照片），就是他对制造业热情的佐证。

The imposing 72-year-old is seated at a giant wooden desk in his office , surrounded by memorabilia of a life in business – tankards , awards and pictures – and evidence of his passion for manufacturing .