新世界史

彼得•弗兰科潘（PeterFrankopan）著有《丝绸之路：一部新的世界史》（TheSilkRoads:ANewHistoryoftheWorld），由英国布鲁姆斯伯里出版公司（Bloomsbury）和美国克诺普夫出版公司（Knopf）出版

Peter Frankopan is author of The Silk Roads : A New History of the World , published by Bloomsbury ( UK ) and Knopf ( USA )

这是一部美国成为友人和旧社会解放者的新世界发展史。

It is a story of a new world that became a friend and liberator of the old .

许多学者批评欧洲中心论，致力于建立新的世界史，可是仍未获得显著成绩。

Many authors endeavor to criticize Eurocentrism and make efforts to establish a new world history , but they have achieved little as yet .

这是一部新世界的发展史，是一部后浪推前浪的历史。

It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old .

这是一部新世界的发展史，是一部后浪推前浪的历史，这是一部美国由奴隶制社会发展成为崇尚自由的社会的历史，这是一个强国保护而不是占有世界的历史，是捍卫而不是征服世界的历史。

It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old , a story of a slave-holding society that became a servant of freedom , the story of a power that went into the world to protect but not possess , to defend but not to conquer .