技巧

他以高超的技巧击球。

He played the shot with consummate skill .

我认为创造力既是一种天赋也是一种技巧。

I regard creativity both as a gift and as a skill .

她正进修，以提高自己的业务技巧。

She 's doing a course to sharpen her business skills .

他今天施展不出神奇的踢球技巧。

He couldn 't find his magic touch with the ball today .

如此有技巧的演奏者很少见。

Players as skilful as this are a rare breed .

伸展运动有助于防止身体受伤，并能提高比赛技巧。

Stretching exercises can help you avoid injury and improve your game .

她一身兼备经商技巧与个人魅力。

She unites keen business skills with a charming personality .

她是个很有技巧的演讲者，善于感召听众。

She was a skilful speaker who knew how to work a crowd .

亨德里的比赛技巧有所提高，他得到了4万英镑的头等奖。

Hendry raised his game to collect the £ 40 000 first prize .

这项产品的推销一直很讲究专业技巧。

The product has been marketed very professionally .

她向学生演示了那个技巧。

She showed the technique to her students .

角色扮演有助于提高沟通技巧。

Role-play is helpful in developing communication skills .

滑冰运动员技巧难度大者获得额外加分。

Skaters score extra points for technical complexity .

当今尺牍是一种已消失的技巧。

Letter-writing is a lost art nowadays .

木工是需要纯熟技巧的职业。

Carpentry is a highly skilled trade .

他的人品和他的管理技巧同样受到人们的喜爱。

He was popular as much for his personal qualities as for his management skills .

他有好的构想，但推销技巧却嫌生嫩。

He has good ideas but he isn 't practised in the art of marketing .

简的烹饪技巧堪称一绝。

Jane 's a fabulous cook .

她去年退休了，但偶尔还上课，以免技巧生疏。

She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in .

最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是M.C.埃舍尔。

One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher .

我收集了一些介绍各种放松技巧的卡带。

I keep a stock of cassette tapes describing various relaxation techniques

维基的摄影作品运用了丰富的艺术手段和技巧。

Weegee 's photographs are full of artfulness , and artifice .

他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。

He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers .

将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。

Various textile techniques will be explored to realise design possibilities

蒂法尼采用简单的装饰技巧将起居室翻新。

Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks .

他们从未学过吸引他人注意的技巧。

They never learned skills to engage the attention of the others .

这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。

The film is directed with a technical bravura and visual splendour .

在我11岁的时候，妈妈让我去上演说技巧课。

When I was 11 my mother sent me to elocution lessons .

批判性社会研究中融入了两种主要的结构主义分析技巧。

There are two main structuralist techniques incorporated into critical social research .

她热切渴望学到更高超的烹饪技巧。

She was keen to acquire more advanced culinary skills