念经

人们看到他在电视上念经似地就危机问题老调重弹。

He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a monotone voice .

僧人们被一根绳子连接起来，开始念经和做法。

Monks connected by a rope is chanting in sacrificial ceremony .

阿姨又在像念经一样说教。

There was my aunt preaching away as if reading a sermon .

我不会念经，还是你比较重要，小和尚。

Let me go , don 't say no.

诸多儿童入寺念经是宗教影响学校教育的直接表现。

The phenomenon of children preaching is the direct representation of influencing school education .

那里是和尚念经的地方。

That 's where the monks pray .

都说外来的和尚好念经，大概这句话是不错的。

Say ab extra bonze good recite scriptures , probably this word is pretty good .

“我每天都为他的灵魂念经祷告二他就会升天堂。”

" I say prayers for his soul every day so he go up there . "

因为怀念太阳，天空整夜地在无数群星间数着它的念珠念经。

The sky tells its beads all night on the countless stars in memory of the sun .

你会听到很大的声音，或是自己脑袋里听到各种念经的声音。

It is powerful voices that are speaking to you or chanting from inside your own head .

节日期间大家停止一切活动呆在家里，或出去听念经。

Holiday period everybody stops all moving dull at home , or exits to listen to chant scripture .

并不是外来的和尚都会念经，有一些企业成功了，也有一些企业失败了。

It is not all of them are successful , some of them succeed and some of them are failed .

和尚非常恐惧，于是戒掉酒肉，好好念经。

The monk fears very much , hence quit the wine meat , liking to like to chant Buddhist scripture .

殷为驴子的灵魂念经，还做法事减轻它的痛苦。

Yin recited sutras for the dead donkey 's soul , and performed ceremonies to release it from its suffering .

也许由于俄国历史上的原因，使他们重视念经式的、冠冕堂皇的宣言和显眼的象征。

Perhaps there is something in Russian history that lends them to value ritual , solemn declarations , and visible symbols .

多谢你的提问。对我每天念经和打坐的时候都希望有世界和平&每个人都很精神。

Thanks for asking . yes , everyday I chant and meditate . I pray for a peaceful world and positive energy to all .

所有这些非同寻常的声音所产生的心理效果是非常强大的，特别是当它们与人类打鼓或念经所发出的声音毫无关联的时候。

The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound , especially when they seem so disconnected from human doing drumming or chanting .

在仁爱之家当义工的教友张太太说，家长们在修院念经之余，也互相分享，缅怀以前和「爷爷」一起的快乐日子。

Clare Cheung , a volunteer at the Home of Love , said many immigrants have shared memories of happier days with their " grandpa " as they prayed for the fasting cardinal .

当宗教领导开始念经的时候，声音会在碰到石墙后不断产生回响。这听起来肯定像是各种其他声音的和声，上帝的声音也在其中。

When religious leaders started chanting with echoes bounced off the stonewalls over and over again , it must seem like a whole chorus of other voices , spirits of God maybe join in .

和尚本应该只管自己念经。白蛇自迷许仙，许仙自娶妖怪，和别人有什么相干呢？

A monk should stick to chanting his sutras , if the White Snake chose to bewitch Xu xian , and Xu chose to marry a monster , what business was that of anybody else ?

在藏区，出家人是由家人供养的，如果没有家人，他就靠给人念经或超度亡魂过活。

In zang area , monks are supported by their relatives , if one has no relatives , he has to support himself by reading Sutra for the people , or releasing the spirit of the death .

供奉观音重要的步骤是，献茶，点心，香，念经，花，蜡烛，穿白色的裙子和拒绝采取任何肉类，尤其是牛肉。

The important steps to pay respect to Guan Yin are to pray , offer tea , dessert , scented wood , flower , incent , candle , dress in white and the refusal to take any kind of meat , most importantly beef .