志愿者

找个志愿者编这个计算机程序不成问题。

Finding a volunteer to write the computer program isn 't a problem

她是一个志愿者，不一定非是受人迫使的。

She was a volunteer , she hadn 't had to be press-ganged .

志愿者在学到很多东西的同时还能得到乐趣。

Volunteers learn a lot and enjoy themselves into the bargain .

每天24小时都有志愿者接听电话。

The telephones are manned 24 hours a day by volunteers .

志愿者已经准备完毕，等着将食物装箱。

Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes .

我们得到一批志愿者的大力协助。

We were ably assisted by a team of volunteers .

在咨询中心工作的全部是志愿者。

The advice centre is staffed entirely by volunteers .

许多志愿者来自当地学校。

Local schools supply many of the volunteers .

志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。

Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house .

我们好不容易凑齐八名志愿者。

We managed to scrape together eight volunteers .

志愿者不乏其人。

There was no lack of volunteers .

我们期盼有更多的志愿者加入，以壮大目前已在提供帮助的队伍。

We are looking for more volunteers to swell the ranks of those already helping .

他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。

He is still involved in voluntary work promoting local enterprise .

来自各行各业的志愿者们感到被欺骗了。

Volunteers from all walks of life are feeling put upon .

这些义务工作的志愿者是因为他们喜欢这个工作才做的。

The unpaid volunteers do the work because they love it .

他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。

He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight .

负责寻找志愿者的人是查尔斯·韦伯博士。

The man responsible for finding the volunteers is Dr. Charles Weber .

寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。

Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure

该中心95%以上的工作人员是志愿者。

Volunteers constitute more than 95 % of The Center 's work force .

志愿者每周领到21英镑的零用钱，免费住宿，还得到一笔生活费。

Volunteers receive £ 21 pocket money each week , accommodation and expenses .

从1976年开始，他就在志愿者的帮助下经营这个店。

Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers

忠实的志愿者们今天上午已就位，随时准备开始工作。

The stalwart volunteers marched in this morning ready to go to work .

他指导和培训了400多名志愿者。

He supervised and trained more than 400 volunteers .

志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。

The volunteers kept a record of everything they ate for a week .

我想对所有的志愿者致以衷心的谢意。

I should like to extend my grateful thanks to all the volunteers .

爱国信念更加坚定了志愿者们的信心。

The volunteers were fortified by their patriotic belief

我们完全依靠我们的志愿者。

We depend solely upon our voluntary helpers .

对志愿者的限定条件非常严格。

The conditions imposed on volunteers were stringent .

志愿者里似乎什么人都有。

The volunteers seem a motley crew .

几千名志愿者放弃周末的部分休息时间，来清理加利福尼亚州的海岸。

Thousands of volunteers gave up part of their weekend to clean up the California coastline .