心痛

寒性心痛运用温法证治初探

A study on cardialgia of cold nature treated with warming method

根据急性心肌缺血常见的病因病机及临床表现，该病可归属于祖国医学心痛的范畴。

In terms of the frequent origin , pathogenesis and clinical manifestation of AMI , it can be classified into the category of " cardialgia " in Chinese medicine .

提到约翰就真的让人心痛。

The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed .

我心痛。

My heart aches .

时至今日，回想起来仍然心痛。

Even now the thought pains me .

4myheartbleedsforsb为…感到难过；为…感到伤心我为这个可怜的孩子感到心痛。

My heart bleeds for the poor child .

心痛还须心药治。

Seek your sauce where you get your ail .

总是为了你心痛

I always feel grieved for you

刚走了几步，她就觉得一阵心痛。

After taking a few steps , she felt a spasm1 of pain in her heart .

有一天，西施患了心痛病，请医生来医治。

One day , Xi Shi felt pain in her heart , and called a doctor for treatment .

她喜欢他，所以在他去赴本是自己设计好的约会时，心痛得无以复加。

She liked him , so her heart was hurt deeply when he went for the date that she designed .

《好莱坞报道》的博伊德·凡·霍也基称赞道：“这个故事让人频频感到尴尬，看起来也有点心痛，但是对青少年的描绘手法是如此诚恳真挚，这在中年导演拍出的青少年电影中是很少见的。”

Boyd van Hoeij of The Hollywood Reporter praises " a story that 's frequently awkward and a little painful to watch but also sincere and truthful18 about adolescence in a way seldom seen in films about teenagers made by middle-aged19 directors " .

结论：心得安能改善短效钙拮抗剂心痛定的HRV。

Conclusions : Propanolol can improve HRV caused by short-acting calcium antagonist nifedipine .

TIA患者的危险因素包括高血压、冠心痛、糖尿病和脑梗死病史；

The risk factors included hypertension , coronary heart disease , diabetes mellitus and a history of cerebral infarction .

直到你可以坦然直视ta的Facebook主页而不会感到阵阵心痛，或有种直接想扔了笔记本的冲动。

Wait until you can look at his or her Facebook profile without feeling something bad in your chest , or the urge to throw your laptop .

AGT基因多态性与冠心痛明显相关。

The AGT gene polymorphism was associated with CHD .

目的研究胸痹心痛（冠心病心绞痛）发病与血清IL-6、IL-10、IL-18水平变化的关系。

Objective : To Investigate the relationship between levels of IL - 6 , IL - 10 , IL - 18 in serum and the mechanism of angina pectoris .

在星期日晚间举行的NBA总决赛第7场比赛中，克利夫兰骑士队以93比89的比分击败金州勇士队，荣获冠军称号，结束了克利夫兰几十年来夺冠乏力的心痛。

The Cleveland Cavaliers ended decades of sports heartbreak in the city Sunday night by beating the Golden State Warriors 93-89 in the deciding seventh game of the National Basketball Association Finals .

方法对375例胸痹心痛患者进行证候分类和冠状动脉造影检查，通过二值多元Logistic回归分析，比较不同证型的危险度。

Methods : All 375 cases were diagnosed as Chest Stuffiness and Pains and received coronary angiography examination . The dangerous Syndrome - Type ( TCM - ST ) of CSP was analyzed by binary logistic regression analysis .

不稳定型心痛（UAP）组和隐性冠心病（SCHD）组与对照组相比较PCT差异不显著（P>0.05）。

The PCT in group UAP and SCHD had not obvious difference from that in control group ( P > 0.05 ) .

从《金匮要略》胸痹心痛的诊疗思路，探讨其在急性冠状动脉综合征（ACS）临床研究中的应用价值。

Based on studying the diagnosis and treatment of precordial pain in synopsis of the golden chamber , the correlation between precordial pain and acute coronary syndrome ( ACS ) is discussed .

方法观察胸痹心痛患者血清IL-6、IL-10、IL-18的水平并与健康人对比。

Methods : The levels of IL - 6 , IL - 10 , IL - 18 in serum of patients with angina pectoris were measured and compared with those of the healthy subjects .

目的：评估血管紧张素转换酶（ACE）基因、血管紧张素原基因（AGT）及载脂蛋白E（ApoE）基因多态性与冠心痛的关系。

Objective : To evaluate the involvement of Angiotensin-converting enzyme ( ACE ), Angiotensinogen ( AGT ) and Apolipoprotein E ( ApoE ) gene polymorphisms in predisposition to coronary disease ( CHD ) .

结果：冠心病组ACEDD基因型频率与对照组相比有显著差异，28.57%vs.13.12%，P<0.01，ACE基因多态性与冠心痛明显相关。

Results : A significantly higher frequency of the DD genotype of ACE gene was observed in CHD group ( 28.57 % vs 13 . 12 % , P < 0 . 01 ) . The ACE gene polymorphism was associated with CHD .

原诺基亚首席设计师诺沃说，苹果在这一概念上占得先机时，我感觉非常心痛；每当别人说iPhone作为一个概念和一款硬件产品是独一无二的，我都感到难过。

' I was heartbroken when Apple got the jump on this concept , ' says Mr. Nuovo , Nokia 's former chief designer . ' When people say the iPhone as a concept , a piece of hardware , is unique , that upsets me . '

贝宁顿的队友麦克·信田（MikeShinoda）知悉后，在推特上发文称他“感到震惊且心痛”。林肯公园官方推特账号发布了一张贝宁顿的照片，致敬这位乐队主唱。

Following the tragic news , Bennington 's bandmate Mike Shinoda shared a message on Twitter saying he was " shocked and heartbroken . " The official Linkin Park account also tweeted a photo of Bennington as a tribute .

一些有影响力的科技博客作家提前收到了样书。约翰·格鲁伯就是其中之一。格鲁伯在博客DaringFireball上评价该书“充满智慧，信息准确而充实，有见解，但有时也令人无比心痛。”

A handful of influential tech bloggers received early copies of the book , including John Gruber , who wrote on his website Daring Fireball that the book was " smart , accurate , informative , insightful and at times , utterly heartbreaking . "

心痛口服液的临床与实验研究

Clinical and Experimental Researches on Oral Solution for Checking Heart Pain

目的探讨硝苯地平（心痛定）治疗先兆早产的临床疗效。

Objective To investigate effects of Nifepine on threatened erelnagune delivery .

心痛得，连呼吸都困难。

Hurt so bad , sometimes it 's hard to breathe .