平均法则

男人们在追求他们所爱的过程中学会了平均法则。

Men have learned to use the law of averages in their pursuit of what they want .

根据“平均法则”，平均而言，我们当中的大多数人都非常普通。

By the law of averages , most of us are , on average , deeply average .

本文用数学分析的方法研究了求伴流分数的各种平均法则，得出结论是：ωm≥ωv≥ωi

Various methods of assessing the mean of nominal wake have been investigated mathematically in this paper . The conclusion obtained is w_m ≥ w_v ≥ w_i

根据平均法则，我会失去一切的。

Because law of averages says I lose my shirt .

标称伴流分数平均法则之分析

An analysis to the mean-methods of the nominal wake

本文应用统计力学方法，以简单的几何平均法则作为气体分子力参数（σ及ε）关联的特征组合规则，提出一则可供确定实际混合气体虚拟混合规则的新的简单关联式。

A new-simplified mixing rule , derived by the method of statistical mechanics and characterized by a simple geometric mean combining rule for intermolecular force parameters ( a and e ), for determining the pseudocritical properties of real gas mixtures is proposed in this paper .

当然，我可能会输掉赌注，但是根据平均概率法则，我不会输。

Of course I may lose the bet , but according to the law of average , I will not .

而平均变异检定法则是用以检测投资者是否能透过加入不动产投资信讬于原有的投资组合来改善其投资机会。

Mean-variance spanning test is used to examine whether investors could improve their investment opportunities through adding REIT portfolios to benchmark portfolios .

结果表明用局部应力分配法则得到的预测值偏小且离散性大，而用平均应力分配法则得到的预测值与实测值较为接近。

Results show that the predicted values are smaller and highly dispersed using local-load-sharing rule . However , the predicted values are close to measured value using equal-load-sharing role .