帕蒂尔

届时，各公司将需要像帕蒂尔这样的数据科学家团队，整理从互联网库存指标到客户发布的Twitter消息等各种数据。

And companies will need teams of data scientists like Patil to sort through everything from internal inventory metrics to customer tweets .

他还必须找到在业内站稳脚跟，但它似乎并不斯米塔帕蒂尔的儿子，Prateik巴巴尔，谁拥有在他手中好电影难。

He still has to find a toehold in the industry , but it doesn 't seem hard for Smita Patil 's son , Prateik Babbar , who has got good films in his hands .

她得到了国大党领导人索妮亚甘地（soniagandhi）的个人支持，而且外界一直预计帕蒂尔会在一场空前政治化的选举中获胜。

She had the personal backing of Sonia Gandhi , the Congress party leader , and had been expected to win an unprecedentedly politicised election .

印度内政部长帕蒂尔宣布辞职。

India 's home minister has resigned .

甚至在孟买上个星期遭袭击之前，就有人呼吁把希夫拉杰.帕蒂尔赶下台。

Calls for the ouster of Shivraj Patil had been heard even before last week 's attack on Mumbai .

印度内务部长帕蒂尔说，将尽一切可能提供援助，对袭击进行调查。

Home Minister Shivraj Patil says whatever resources are needed to render aid and investigate the attacks will be committed .

帕蒂尔同时也谈到了各社区的新增痛苦，因为突然间有几百个想提供帮助的机构突然涌向这些社区。

Patel describes too the new stresses in communities which have suddenly become magnets for hundreds of those who would be helpful .

该图尔克建4个在他们的机械工程在颐帕蒂尔工程学院学士学位的应届毕业生。

The Tork was built by four students in the final year of their Mechanical Engineering degree at DY Patil College of Engineering .

“整个重建进程将很耗时，”帕蒂尔警告说：“但经过艰苦的努力，我们毕竟已经开始行动起来。”

" The whole process of reconstruction will take considerable time ," cautions Patel ," but we are in it for the long haul . "

副首席部长R.R.帕蒂尔把孟买遭遇的这场前所未有的袭击称作是“一个小事件”。这番话招致铺天盖地的批评。

Deputy Chief Minister R.R. Patil called the unprecedented siege of Mumbai " a small incident . " That comment generated an uproar of criticism .

帕蒂尔承诺称：我的政府将确保，经济增长进程不仅会加速，而且在社会与地区层面上会变得更加包容与平等。

My government will ensure that the growth process is not only accelerated but also made socially and regionally more inclusive and equitable , she pledged .

帕蒂尔总统于星期三晚上抵京，并将于星期六早晨出发前往河南省洛阳市，参加一座印度风格寺庙的落成仪式。

She arrives Beijing on Wednesday evening and leaves for the inauguration of an Indian style Buddhist temple at Luoyang in Henan province on Saturday morning .

即使是在孟买恐怖事件之前，帕蒂尔也是在野党攻击的目标，在野党指称这位负责国内安全的内阁成员表现不佳。

Even before Mumbai was struck , Patil had been a target of opposition parties for his allegedly poor performance as the cabinet member tasked with domestic security .

帕蒂尔在发言中表示，政府将抗击通胀、保护穷人免受食品价格上涨影响列为重中之重。

In her speech , Mrs Patil said the government considered battling inflation and shielding the poor from the effect of rising food prices as a top priority .

帕蒂尔的职务被受尊敬的财政部长奇丹巴拉姆取代。他对记者说，他对调往负责国内安全事务的内政部有些迟疑。

Patil is being replaced by the respected finance minister , Palaniappan Chidambaram , who tells reporters he is moving reluctantly to the home ministry , which oversees domestic security .

帕蒂尔医学院的皮肤科副教授古普塔表示：“这种畸形在医学上被称为多指畸形，属于遗传性疾病的一种。”

Dr Gupta , an assistant Professor at the department of dermatology , at Dr. D.Y. Patil Medical College , said : ' The term is medically called Polydactyly . It is a genetic disorder . '