差遣

我不再听他差遣。

I don 't take orders from him any more

我们不能再差遣他们做更多的事了。

We cannot boss them into doing more

办公室里每个人都指望我听他们差遣。

I 'm expected to fetch and carry for everyone in the office .

我听候您的差遣。

I 'm at your disposal .

战鸽高傲，听候差遣抓好了，“mademoiselle（法语：小姐）”

Lofty pigeon , at your service , hold on , " mademoiselle . "

那些奉差遣来的，是法利赛人。

And those who had been sent were of the pharisees .

我需要你的帮助达蒙没问题听候差遣莉兹

I need your help , Damon.Sure . Anything , Liz .

现在主耶和华差遣我和的灵来。

And now the Lord Jehovah has sent me and his spirit .

父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。

As the Father has sent me , I am sending you .

我奉差遣将凶事告诉你。

I have been sent to you with bad news .

王第三次差遣一个五十夫长，带领五十人去。

So the king sent a third captain with his fifty men .

差遣我医好伤心的人。

He has sent me to bind up the brokenhearted .

而你这个臣子难道不是听我差遣么？

And are you not a Lord at my command ?

13所罗门王差遣人往推罗去，将户兰召了来。

And King Solomon sent for Hiram and brought him from Tyre .

我说，我在这里，请差遣我。

And I said , 'Here am I.Send me ! '

（“西罗亚”翻出来，就是“奉差遣”）他去一洗，回头就看见了。

So the man went and washed , and came home seeing .

当然！记得，我永远任你差遣！

Of course ! Remember , I 'm always at your service !

以及听候她继母和两个继姐妹的差遣。

As well as waited on her stepmother and stepsisters .

好好感谢上苍吧你不用听她差遣了

Be grateful you don 't have to answer to her anymore .

我现在得去听他的差遣。

I have to go an errand for him now .

有向导和追踪高手供你差遣。

You 'll be provided with a guide , trackers .

我将差遣一位使者去找你，明天你必须回到这里来。

I will send a messenger and you must come back tomorrow .

我叫佛庄，我的剑听候差遣。

My name is Faudron . My sword is yours .

到了时候，神差遣这位忠仆

The moment came when God led forth his servant

这个英文字源自拉丁文「差遣」一字。身为基督徒的意义包括被差遣到世上去作耶稣的代表。

Includes being sent into the world as a representative of Jesus Christ .

王差遣人招聚犹大和耶路撒冷的众长老来。

Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem .

老鹰飞下来问说有何差遣。

The Falcon flew down and asked how he could be of help .

约翰完全清楚地知道是谁差遣他，以及为何蒙召。

John knew exactly who sent him and why .

我不喜欢受他那种人差遣。

I don 't like to be bossed by a fellow like him .

差遣伯兰罕弟兄以及这信息的神并没有改变。

The God who sent Brother Branham and this Message did not change .