山地大猩猩

许多面临的威胁濒危的山地大猩猩栖息地的丧失是一个最紧迫的。

Of the many threats facing the endangered mountain gorilla , habitat loss is one of the most pressing .

在它可以离开隔离中心之前，医生们需要确认它真的是山地大猩猩，而不是低地大猩猩。

Before they can move her , doctors need to confirm that she is actually a mountain gorilla , as opposed to a lowland gorilla .

据估计，有1000种山地大猩猩栖息于此。

It 's estimated that 1000 mountain gorillas inhabit the site .

夏勒先生的最初兴趣是山地大猩猩。

Mister Schaller 's first major interest was mountain gorillas .

独个的山地大猩猩从来不能再度在野外成功存活。

Individual mountain gorillas have never been re-introduced to the wild successfully .

山地大猩猩正受到偷猎者的严重威胁。

Mountain gorillas are being seriously threatened by poacher .

我有幸于2010年2月参观了珍稀和濒危的卢旺达的山地大猩猩。

I was fortunate to visit the rare and endangered Mountain Gorillas in Rwanda , February of2010 .

曾在美洲有一名动物学家，她奔赴非洲去查询拜访山地大猩猩的数量。

There was once a physical therapist who traveled all the way from America to Africa to do a census about mountain gorillas .

山地大猩猩比生活在低地的大猩猩近亲的毛发要长，体格也更大一些。

Mountain gorillas have longer hair and shorter arms than their lowland cousins . They also tend to be a bit larger than other gorillas .

她曾经在卢旺达的悬崖上吊着、只抓住一个弯刀的刀片，同时被一只450磅重的白背山地大猩猩攻击。

She 's dangled from a cliff in Rwanda , holding onto nothing more than a machete blade , while being charged by a450-pound silverback mountain gorilla .

山地大猩猩是高度群居的动物，它们通常成群地生活和游走。因此，在大猩猩宝宝被捕获的过程中，它们的父母或其它亲人几乎总是惨遭杀害。

Mountain gorillas are highly social animals that often live and travel in groups . So , when babies are kidnapped , parents or other relatives are almost always slaughtered in the process .

布温迪大猩猩（山地大猩猩的一种）至今未给予正名，因为它们本身非常有趣与有点儿与众不同，我建议给它命名为查克诺里斯山地大猩猩。

The Bwindi Gorilla ( a type of Gorilla beringei ) has not yet been given a trinomen-for the sake of fun and to be a little different , I propose it be named Gorilla beringei ChuckNorris .