屋顶

大风从屋顶上刮下了一两片瓦来。

The wind dislodged one or two tiles from the roof .

屋顶塌了下来，灰尘、碎片纷纷落在我们身上。

The roof collapsed , showering us with dust and debris .

屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。

The roof timbers were affected by rot and insect attack .

这些立柱必须支撑起屋顶的重量。

The pillars have to support the weight of the roof .

这些立柱坍塌了，一部分屋顶坠落下来。

The pillars gave way and a section of the roof collapsed .

我们从屋顶的小洞能看见星星。

We could see the stars through an opening in the roof .

黑色浓烟从屋顶滚滚冒出。

Thick black smoke was pouring out of the roof .

房子需要修葺，不过屋顶还完好无损。

The house needs attention but the roof is sound .

检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。

Check for roof tiles that have been displaced by the wind .

屋顶用几根木头支撑固定住了。

The roof was braced by lengths of timber .

屋顶有飞檐突出，保护墙壁不受雨淋。

The roof has an overhang to protect the walls from the rain .

有一只鸟落在屋顶上。

There was a bird perched on the roof .

修过的屋顶若干年内不会漏雨。

The finished roof should be weatherproof for years .

茅草屋顶在暴风雨中遭到严重破坏。

The thatch was badly damaged in the storm .

高高的屋顶使声音更响亮。

The sound was magnified by the high roof .

冰雹砸得屋顶咚咚响。

Hail was hammering down onto the roof .

暴雨???地砸在屋顶上。

Heavy rain pounded on the roof .

囚犯在屋顶上举行了抗议活动。

The prisoners staged a rooftop protest .

我们在屋顶漏洞下放了一个水桶接水滴。

We put a bucket under the hole in the roof to catch the drips .

暴雨砰砰砰地砸在屋顶上。

Heavy rain pounded on the roof .

大雨噼里啪啦地打在屋顶上。

Heavy rain splattered on the roof .

屋顶每逢下雨就漏。

The roof leaks whenever it rains .

这些茅草屋顶屡屡着火。

These thatched roofs frequently catch fire .

洪水几乎涨到屋顶。

The floodwater nearly reached roof level .

这屋顶结构不牢固。

The roof is structurally unsound .

屋顶漏雨，我不得不用桶来接。

The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips .

屋顶在漏雨。

The roof was leaking .

只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。

The silence was broken only by the steady drip , drip of water from the roof .

他把那一小束光对准了屋顶。

He directed the tiny beam of light at the roof .

戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。

Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof