导游

一位导游将陪您到处参观。

A tourist guide will show you around .

本论文的主要研究内容为：1.构建电子导游系统的嵌入式Linux系统平台。

Build the platform of electronic tourist guide system embedded Linux system .

这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。

The guide contains details of no less than 115 hiking routes .

导游引导我们游览了古城遗迹。

The guide conducted us around the ruins of the ancient city .

我们由导游带领参观游览了那座宫殿。

We were given a guided tour of the palace .

导游用手电筒照射洞穴。

The guide flashed a light into the cave .

我们在导游的带领下参观了博物馆。

We were guided around the museums .

令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。

A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour .

她的职业是导游。

She works as a courier .

导游上午会带你们游览全城。

During the morning your guide will take you around the city

我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。

We had a knowledgeable guide in the person of George Adams .

将有导游陪同步行观光该遗址。

There will be guided walks around the site .

这座大桥并不像有些导游说的那么雄伟。

The bridge is not as impressive as some guides would have you believe

给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。

It is usual to tip waiters , porters , guides and drivers .

我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒，并给我们倒了些茶水。

Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea .

我们已安排大家在导游的带领下步行游览这座城市。

We 've arranged a walking tour of the city with your guide .

游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。

After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral

如果不想闲躺在沙滩上，可以让导游带你走一走观光小径。

If you don 't want to lounge on the beach , you can go on a guided walk along the nature trail .

导游带我们游览了该国最古老的博物馆。

The guide conducted us around the oldest museum in the country .

导游领着我们走过那座古城的废墟。

Our guide led us through the ruins of the ancient city .

我们在导游陪同下参观了大教堂。

We were given a guided tour of the cathedral .

那家旅行社的导游总是彬彬有礼、乐于助人。

The tour guides of that travel agency are always courteous and helpful .

导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。

As the guide was showing us round the museum , two or three foreign tourists joined themselves on to our party .

游览该城市的外国游客可以雇用导游。

Foreigners visiting the city can hire the service of guide .

导游带我们游览了这座城市。

The guide showed us around the city .

斯特拉特福德：包括在导游的带领下参观许多莎士比亚奇观。

Stratford : Includes a guided tour exploring much of the Shakespeare wonder .

牛津：由导游带领参观英格兰最古老的大学城和学院。

Oxford : Includes a guided of England 's oldest university city and colleges .

导游讲解这里的独特史实时，您可以停下来多多拍照。

Frequent stops are made for photo taking as your guide offers unique facts and history ．

包括在导游的带领下参观温莎城堡和汉普顿宫——汉普顿宫是亨利八世最喜欢的宫殿。

Includes a guided tour of Windsor and Hampton Court , Henry Ⅷ 's favourite palace .

你的导游将讲解这些树和它们开花之处的著名纪念碑的历史。

Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom ．