寺观壁画

中华艺术瑰宝寺观壁画

Temple Murals : A Fine Jewel of Art of China

永乐宫壁画是我国保存最完整的元代寺观壁画。

Yongle Palace Mural is the best preserved in China Yuan temple murals .

寺观壁画因为画在墙这个特殊画面，本身就成为了建筑物的一部分。

Because temple murals are painted directly onto such a unique canvas , it becomes a part of the building itself .

永乐宫壁画作为我国元代寺观壁画的代表作，它所呈现出来的艺术价值和历史价值是其它壁画无法比拟的。

Yongle Palace Mural paintings as representative of China in the Yuan Dynasty temple , its presentation of the artistic value and historical value is unmatched by other murals .

佛教在金代颇为盛行，因此，金代寺观壁画具有相当规模，但是几经兵戈，多数废毁，至今保存完整的已不多见。

Buddhism is quite prevalent in Jin Dynasty , and the temple Frescoes at this time have reached into a considerable size . However , through the numerous wars , most of them have been destroyed .