好名声

BugattiVeyron因为不断地推迟上市而没落得好名声，如今它终于在欧洲上市销售了。

Bugatti Veyron is lack of good reputation because of constant postponing , and now it was finally sold in Europe .

Ext3是一种稳固的文件系统，这个好名声由来已久，因此我在知道有相当多的膝上电脑用户在切换到ext3时有文件系统崩溃问题时很诧异。

Ext3 has a stellar reputation for being a rock-solid filesystem , so I was surprised to learn that quite a few laptop users were having filesystem corruption problems when they switched to ext3 .

为了维护她的好名声，他对警察说他不认识她。

He told the police he didn 't know her , to protect her good name .

我所希望的，就是该银行的好名声不要在某些方面受到质疑。

All I can hope is that the good name of the Bank will not be impugned in some way .

他因慷慨解囊而得到好名声。

He got a fine fame for being generous with his money to help others .

那些恶毒的谣言损坏了她的好名声。

The malicious rumours compromised her good fame .

在《天堂文件》（ParadisePapers）泄露后，避税者发现自己的好名声面临危险，在没有其他形式处罚的情况下，他们受到舆论法庭的审判。

Tax avoiders find their good names on the line following the Paradise Papers leak , hauled up before the court of public opinion in the absence of other forms of sanction .

CarolynDougherty是费城一家公司的猎头顾问，他发现猎头的好名声是建立在有效的招聘结果上的。

Asks Carolyn Dougherty , a Philadelphia region executive search consultant who has found that good reputations in this field are built on quality results .

布兰森不是第一个引入这种政策的人，数年来美国视频流服务商Netflix一直实行不记录员工休假天数的政策，但他是第一个发现这种政策能带来多少好名声的人。

Sir Richard isn 't the first to introduce this policy - for years Netflix has been declining to monitor how much time its people take off - but he is the first to see how much good publicity can come from it .

得到荣誉有个好名声。

The quality of being honorable and having a good name .

我们决不能牺牲股东的钱到社会上去收买廉价的好名声。

We must never buy easy popularity at Stockholder 's expense .

带一点神秘感有利于你的好名声。

It enhances your reputation if you 're a little mysterious .

好名声被给予很高的评价的状态或情形。

The state or situation of being held in high esteem .

他因诚实而获得好名声。

He is in good odour on account of his honesty .

她所希图的只是具有这些品德的好名声。

All she wanted was the reputation for possessing these qualities .

国王要获得好名声还是有可能的。

The reputation of the king is still up for grabs .

甚么时候开始宗教有了一个好名声？

When did religion get such a good name , anyway ?

我们希望不久便听到你的好名声。

We hope soon to have a good report of you .

好名声还得从早培养起，他不假思索地说。

You have to start your reputation early , he says quickly .

她享有诚实的正直的好名声。

She had a reputation for honesty and personal integrity .

他有个好名声，就是从不食言。

He has the credit of never breaking his word .

奥运会将为中国带来不少好名声。

The Olympics will generate a lot of good publicity for China .

他已确立了在工作上始终一丝不苟的好名声。

He had established a reputation for unfailing precision in his job .

这建议辱没了我们的好名声。

The suggestion is an insult to our good name .

流言蜚语抹黑了他家的好名声。

A scandal that darkened the family 's good name .

未被玷污过的好名声。

A reputation that has not yet been blown upon .

好名声可不是一夜之间可以得来的。

A good reputation can not be built up overnight .

这件丑事玷污了公司的好名声。

The firm 's good name was badly tarnished by the scandal .

这家商店因公平交易而获好名声。

This store has an excellent reputation for fair dealing .

然而，为我的成功铺路的正是我家庭的好名声。

But it was my family 's good name that paved the way .