奋勇向前

他们在经历挫折后重新振作、奋勇向前。他们懂得卷土重来的力量，这是《财富》（Fortune）第四年年度美国人最骄傲的100件事排行榜上的第一桩。

Indeed , they know the power of a comeback , which is the first item onFortune 's fourth annual list of 100 great things about America .

威尔逊奋勇向前，于2012年推出了下一代GMAT考试，其中包含一块名为集成推理（IntegratedReasoning）的全新内容，旨在测试申请人的信息评估能力。

Wilson plowed ahead , launching in 2012 a next-generation GMAT exam with a new section called Integrated Reasoning , which measures a candidate 's ability to evaluate information .

充满激情的“奋勇向前”，这是一首U2乐队曾经录制过的节奏最快的歌曲。

The energetic " Get On Your Boots " is one of the fastest paced songs U2 has ever recorded .

他们在经历挫折后重新振作、奋勇向前。

These are the Americans that bounce back and bound forward .

现在，摆在这位神奇小子面前的任务就是必须率领他的队伍向前，奋勇向前

Now his wonderboy must lead the team upwards .

为了落族，家族与荣耀，奋勇向前，伟大的高庐之子！

For tribe , family , and honor , forward , sons of Great Gaul !

生活在顽强的战斗中，只有每天不屈不饶奋勇向前的人才能取得胜利。

On life 's earnest battle they only prevail , who daily march onward and never say fail .

但停止抱怨，奋勇向前，并从失败中吸取教训，是一个优秀管理者的重要特征。

But sucking it up , coming forwardand learning from the experience is the hallmark of a great manager .

更重要的是，他们不畏大自然的力量，为了追求真理而奋勇向前，挑战自己。

More importantly , they set out to test themselves against the forces of nature and the pursue of knowledge .

未来是美好的，澳特斯人将与您携手共进、奋勇向前，共同迎接美好的明天。

The future is bright , Australia Matutes will join hands with you , and further , to meet a better tomorrow .

两军相交，各拿兵器奋勇向前冲锋陷阵而不惧刀剑者，这就是武士们的勇气。

Warrior 's courage is that he is fearless to knife and sword , rushing forward when facing enemy in the battle .

你一直都知道是你自己让你置身于此，并且因为期待着一个幸福的结局而让你一直奋勇向前。

You always knew what you were letting yourselves in for , and the promise of a happy ending has kept you going .

人生中，我们需要一些对手推自己“下河”让自己无论路遇多少艰难竞争，也会奋勇向前。

In our lives , we need some rivals to " push us into the river , " leaving us striving ahead in all difficulties and competitions .

如果你相信自己的愿景，那必须坚守信念，奋勇向前，否则最终必会损害自己的公信力。

If you believe in your vision , you need to fight the good fight because , if you dont , that will ultimately erode your credibility .

我们任何人都不会忘记今天，但是，我们将奋勇向前，捍卫自由和我们世界中的一切美好和正义的东西。

None of us will ever forget this day , yet we go forward to defend freedom and all that is good and just in our world .

但即便是每一分都是异常紧张，费德勒和罗迪克继续比赛，奋勇向前，轰出一记又一记好球。

But even with the unnatural tension hanging on every point , Federer and Roddick played on , moving forward , making massive shot after massive shot .

我们万众一心，喷涌的慷慨和同情昭示我们在危机时刻，我们美国人民就会团结得如同一个人一样奋勇向前。

We were united , and the outpouring of generosity and compassion reminded us that in times of challenge , we Americans move forward together , as one people .

在这个隆重的纪念日到来之际，让我们铭记我们失去的生命，让我们重申他们坚持的价值观，让我们的国家和人民继续奋勇向前。

On this solemn anniversary , lets remember those we lost , let us reaffirm the values they stood for , and let us keep moving forward as one nation and one people .

跨性别学生们指出，他们做的正是这些学院所鼓励的：打破性别藩篱，实现内心深处的愿望，不顾社会羁绊而奋勇向前。

Trans students point out that they 're doing exactly what these schools encourage : breaking gender barriers , fulfilling their deepest yearnings and forging ahead even when society tries to hold them back .

但是我有一个信念，就是事不避难、勇于担当、奋勇向前。

But I have a firm belief that we should never shy away from difficult decisions , and that we should always have the courage to meet the difficulties head on and press forward .

那时军队有一种新气象，官兵之间和军民之间大体上是团结的，奋勇向前的革命精神充满了军队。

A fresh spirit prevailed among these forces ; on the whole there was unity between officers and men and between the army and the people , and the army was filled with a revolutionary militancy .

20世纪中国最早的理工科期刊纪念《理工》创刊100周年继往开来奋勇向前祝贺《激光与红外》创刊20周年

The Earliest Periodical of Science and Engineering of China in 20th Century & Commemoration for the Hundredth Anniversary of the Start Publication of Ligong ; Carry Forward the Editorial Work and Forge Ahead into the Future

人们本来并不是好死厌生的。只是由于号令严明，法制周详，才能使他们奋勇向前。

People do not take pleasure in dying , nor do they hate life , but if the commands and orders are clear , and the laws and regulations carefully detailed , you can make them advance .

在世界的舞台上，尽管关注团体施加的压力日增，而中美两国之间仍然存在一些分歧，贵国仍奋勇跨步向前，为两国的策略性伙伴开系奠下基石。

On the world stage , despite mounting interest group pressures and the on-going differences between China and the us , you have courageously stepped forward to lay the foundation for a strategic partnership between the two countries .