复垦率

土地复垦率和矿山生态恢复治理水平均很低。

The rate of land reclamation and ecological restoration of mine average low water governance .

而中国矿山复垦率不足10%。

However , the rate of mine reclamation in China is lower than 10 percent .

由于投融资体制不顺，矿业废弃地复垦率较低。

But because of un-improving reclamation investment and financial mechanism , the reclamation rate is very low .

矿区复垦率达93.3%，植被覆盖度95%，复垦周期缩短至1.5-2年。

The reclamation rate at the mine has reached 93.3 % with vegetation coverage 95 % and reclamation cycle curtailed to 1.5-2 years .

通过完善制度建设来解决我国煤矿区土地复垦率低的问题是必不可少的一步，因此应该引起足够重视。

Through the improvement of system construction to solve the low rate problem of coal mining area land reclamation in our country is essential , therefore , we must pay attention to them .

由于矿山企业常常只重视生产而忽视环境保护和生态修复，致使中国矿山破坏土地的复垦率仅为12%。

The present reclamation rate of mining damaged land is only 12 % , because mine corporations often merely pay attention to the production , and ignore the environmental protection and the ecological restoration .

受多种因素的影响，我国矿区土地复垦率比发达国家低50多个百分点，仅为10%，仍有近90%的矿区被破坏土地没有得到及时的复垦。

Affected by many factors , the rate of land reclamation in our country is only 10 % that is more than 50 % lower than that of developed countries . There is still nearly 90 % of destroyed land in mine that was not taken remediation measures timely .

近十几年来，虽然采用土地复垦方法治理采煤塌陷，恢复土地资源，取得了一定成效，但复垦率远低于发达国家，进展缓慢。

Although for the past several years , uses the land reclamation method government mining coal collapse , restores the land resource , has made certain progress , but the reclamation rate is lower than the developed country far , slow progress .

认为将土地复垦纳入采矿工程中来实现“边开采、边复垦”的一体化作业，以缩短复垦周期和提高土地复垦率是我国大型露天煤矿区今后开展地土复垦工作的关键；

The integration of mining and reclamation operations can shorten the period for land rehabilitation and increase the reclamation ratio of the land , being a key factor for reclamation work in large surface coal mining areas .

通过剥离采矿复垦一体化新工艺的实践，调整了剥离、采矿、复垦条带的参数，缩短了复垦周期，提高了复垦率。

By implementing a series of new techniques exploitation-mining-land reclamation , the parameters of exploitation are adjusted , the cycle of land reclamation is shortened , and the ratio of land reclamation is enhanced . Then at the 6 point will lead to a higher pregnancy rate .