地痞

你对那些地痞让步他们就得寸进尺

Let these crooks get a foothold , they 'll never let go .

地痞起源于农业文明，是各个阶层中最腐化堕落的一群。

Local rascals , originating from the countryside , become corrupt and degenerate .

你比地痞流氓还坏！

You 're way worse than street thugs !

地痞们又偷了收音机了！

The jerks stole the radio again !

地痞们遂拜他为师，向他学习武艺。

Accepting their defeat , they then asked Lu to teach them the boxing art .

地痞流氓怎么会是朋友。

Thugs can never be friends .

狰狞凶残的地痞无赖与等级出身的隐形杀手。

( C ) Of the hideous murderous troll rogue and the level of origin of the invisible killer .

论乡村地痞对农村基层行政的影响城乡边缘带的行政管理初探

Rural Rascaldom and Its Impact on the Village Administration The Discussion of Administration on the Rural - urban Fringe

警方正在举行训练，应对任何安全威胁，从政治示威到愤怒的球迷，到地痞流氓，到恐怖主义阴谋。

The police are training to deal with any security threat , from political demonstrations and angry fans to hooligans and terrorist attempts .

他的妻子每天只顾看电视，三个孩子都辍学了，并和当地的地痞流氓混在一起。

His wife watches TV all day and his three teenage kids have dropped out of high school to hang around with the local toughs .

卷入纠纷的当事人包括官僚、乡绅、地主、商人、佃仆乃至地痞无赖等社会各个等级与阶层人员。

The parties involved in disputes , including bureaucrats , gentry , landowners , businessmen , and even the local ruffians rogue tenant servant of society , such as Level and Class members .

一些地痞斥责她在美国国歌奏响时，她没有把手放在心口。人们还指责她没有跳起来为队友的全能决赛卖力欢呼。

If it wasn 't the bullies berating her for not putting her hand over her heart while the US national anthem played , it was people attacking her for not jumping up and cheering hard enough for team-mates at the all-around final .

地主城居在政治上使农村社会基层权力结构中非官方力量制约减弱，加重了农村基层政权地痞化和流氓化的趋势，基层政权的合法性危机加深。

The landlord 's city residence resulted the non official restriction in the countryside power structure decreased in the political sphere , because the ruffian and roguish tendency in the countryside authority increased , the legal state of the countryside authority crisis increased also .