圣克鲁斯

玻利维亚政府声称在圣克鲁斯酒店被警察击毙的一名爱尔兰人，一名匈牙利裔玻利维亚人和另外一人正在策划暗杀总统埃沃·莫拉莱斯，这一声明受到挑战。

Bolivia 's government faced questions over its claim that an irishman , a Hungarian-Bolivian and another man killed by police in a hotel in Santa Cruz were plotting to murder the president , evo morales .

但是，圣克鲁斯岛上生态系统的恢复不仅仅是保护灰狐那么简单。

But the recovery of Santa Cruz Island isn 't just about the fox .

我们都知道，圣克鲁斯岛仍允许人类登岛，而人类会把狗带到岛上。

You see , humans are still allowed on Santa Cruz Island , and they bring dogs .

圣克鲁斯岛位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的物种，叫作岛屿灰狐。

Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island , where a magical creature called the island fox   dwells .

改善玻利维亚圣克鲁斯（省）FDI投资环境的战略分析

The Province of Santa Cruz-Bolivia , Stratagem Analysis of the FDI Environmental Investment

索恩雷（ThorneLay）是加利福尼亚大学圣克鲁斯分校的一名地震学家。

Thorne Lay is a seismologist with the University of California , Santa Cruz .

但是，加州大学圣克鲁斯分校的马丁•彻奇希（MartinJutzi）和埃里克•阿萨福格（ErikAsphaug）刚刚在《自然杂志》发表的一篇论文检验了迄今为止的另一个猜想。

But in a paper just published in Nature Martin Jutzi and Erik Asphaug of the University of California , Santa Cruz , examine yet another idea .

离玻利维亚圣克鲁斯城不远，有一个与周围环境格格不入的日式农区，称为“冲绳垦殖区”（coloniaokinawa）。

Not far from the Bolivian city of Santa Cruz lies the curiously out-of-place Japanese farming district of Colonia Okinawa .

KennethBruland是圣克鲁斯加利福尼亚大学海洋科学教授。

Blue-green algae earlier this year in China Kenneth Bruland is an ocean sciences professor at the University of California , Santa Cruz .

但加州大学圣克鲁斯分校（UniversityofCalifornia，SantaCruz）天文学家加思·伊林沃思（GarthIllingworth）指出，这些恒星在宇宙历史中出现的时间比理论预测的时间要晚得多。伊林沃思在寻找早期星系方面有丰富的经验。

Garth Illingworth , an astronomer at the University of California , Santa Cruz , and a veteran of the search for early galaxies , pointed out , however , that these stars were appearing far later in cosmic history than theory had predicted .

他儿时去过的一个枫糖小屋、加利福尼亚州圣克鲁斯科技界的一些朋友建造的霍比特式小屋社区鳟鱼峡谷（TroutGulch），还有阿迪朗达克山区一户人家修建的蒙古包村，也都是克莱恩灵感的来源。

Other touchstones included a maple sugar shanty he once visited as a child , a community of Hobbitlike tiny houses called Trout Gulch built by some tech friends in Santa Cruz , Calif. , and a yurt village built by a family in the Adirondacks .

究竟是什么样的训练在圣克鲁斯？

AW : What was the training like in Santa Cruz ?

去年在圣克鲁斯也发生过类似的事情。

Something like this happened in Santa Cruz last year .

现在大火就在加利福尼亚的圣克鲁斯外围。

It 's just outside of Santa Cruz , California .

总之，我和圣克鲁斯的一个家伙有联系。

Anyway , I had a connection with this Hippie chick in Santa cruz .

自然保护协会占有圣克鲁斯岛的大部分土地，负责该项目的运营。

It is run by the Nature Conservancy which owns most of the island .

加州圣克鲁斯禁止对身高或体重的歧视。

Santa Cruz , California , bans discrimination on the grounds of height or weight .

科科生活在圣克鲁斯山区一片能俯瞰硅谷的密林中。

Koko lives in the Santa Cruz mountains , in a wooded spot overlooking Silicon Valley .

“丑陋马克杯”乐队大部分是在美国加利福尼亚州圣克鲁斯表演，但是他们希望扩大自己的听众群体。

The Ugly Mugs mostly played in Santa Cruz , but wanted to find a wider audience .

在加州的圣克鲁斯，圣诞老人身穿红色潜水服，脚踏冲浪板。

In Santa Cruz , California , Santa Claus arrives on a surfboard , wearing a red wetsuit .

地震发生在所罗门群岛境内的圣克鲁斯群岛附近。

The quake struck near the Santa Cruz Islands , which are part of the Solomon Islands nation .

这是由加州大学，圣克鲁斯大学以及伦敦大学国王学院共同努力的。

This is a joint effort with the University of california , Santa cruz , and king 's College london .

皮萨罗和圣克鲁斯，我经常和他们一起，并且和他们一起外出。

Claudio Pizarro and Roque Santa cruz . I get on really well with the two of them and often go out and about with them .

他曾在圣克鲁斯帕尔马艺术学院，并于2003年，他拿到硕士图形设计和多媒体的程度。

He studied at the Art Institute of Santa Cruz de la Palma , and in2003 he got his Master degree in graphic design and multimedia .

鲁中南中低山丘陵典型侵蚀区水土流失规律研究科科生活在圣克鲁斯山区一片能俯瞰硅谷的密林中。

Study on Water and Soil Erosion in Rude Middle South Coteau ; Koko lives in the Santa Cruz mountains , in a wooded spot overlooking Silicon Valley .

还记得小时候，我住在加利福尼亚的圣克鲁斯，祖父曾给我示范如何铲除一种叫百慕大草的讨厌杂草。

I can remember as a young boy growing up in Santa cruz , California my grandfather showed me hoe to dig up this pesky weed called Bermuda grass .

“我们在走下坡路了，”加州大学圣克鲁斯分校的一名天体物理学教授无意中成为怨声载道的教职员工的发言人，她如是说道。

" We are in irreversible decline ," says Sandra Faber , a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty .

格雷戈里-劳福琳在位于加州大学圣克鲁斯分校的利克天文台工作。

Gregory Laughlin of the Lick Observatory at the University of California , Santa Cruz , said a planet of this mass could have enough gravity to hold onto an atmosphere .

地震于当地时间午后发生，震源深度距圣克鲁斯群岛约5公里，此前这一地区曾发生6.3级地震。

The magnitude 8 quake hit just after 12pm local time at a depth of 5 kilometers off the Santa Cruz Islands , following a magnitude 6.3 quake in the same area .

为寻找Gliese581d，加利福尼亚大学的圣克鲁斯天文学家们一开始在努力寻找由绕恒星运行的行星来回摆动造成的光变化。

To find Gliese 581d , University of California , Santa Cruz astronomers originally looked for subtle changes in light caused by the gravity of an orbiting planet tugging back and forth on the star .