圣伯纳犬

那家伙就像圣伯纳犬一样忠心。

The guy 's as loyal as a saint bernard .

她的小组估计，每年中国要吃掉500万只狗，很多是来自北方养狗场，那里正繁殖着进口的马斯蒂夫犬，圣伯纳犬、多伯曼斯犬以及本地狗。

Her group estimates five million dogs a year are eaten in China , many from farms in the north that are now breeding imported mastiffs , St Bernards and Dobermans with local dogs .

如果中国不明白为何瑞士人民对他们吃圣伯纳犬感到十分不爽的话，我不禁要问他们同样的问题：如果瑞士人吃中国的熊猫，中国人又作何感想呢？

If a Chinese cannot understand why Swiss people get so upset that they are eating St Bernards , I would ask that same question : If Swiss people eat China 's panda , how would Chinese feel ?

改编自杰克·伦敦的同名野外冒险小说，《野性的呼唤》讲述了一条毛发杂乱的家养圣伯纳犬和苏格兰牧羊犬混种狗，巴克的故事，它在克朗代克淘金热期间被带到了寒冷的北方。

Adapted from Jack London 's wilderness-adventure novel , The Call of the Wild tells the shaggy dog story of a domestic St Bernard / Scotch Collie cross called Buck who is taken to the frozen north during the Klondike Gold Rush .