国民西敏寺银行

国民西敏寺银行

1

在英国，国民西敏寺银行（natwestbank）正帮助小学生学习如何理财。

In the UK , NatWest bank is helping schoolchildren learn to manage their finances .
2

它也以货币崩溃被称之为次级银行业危机而告终，并几乎迫使政府为国民西敏寺银行（natwest）纾困（35年后由苏格兰皇家银行代为完成）。

It too ended in monetary collapse , namely the secondary banking crisis , which came close to necessitating the public rescue of NatWest ( accomplished 35 years later , courtesy of the Royal Bank of Scotland ) .
3

在绰号“粉碎机弗雷德”（FredtheShred）的弗雷德•古德温（Goodwin）的领导下，苏格兰皇家银行（RBS）赢得了“无情收购者”的名声，成功地敌意收购了国民西敏寺银行（NatWest）和荷兰银行（ABNAmro）。

RBS under Fred " the Shred " Goodwin had a reputation as a ruthless acquirer , winning hostile takeovers for NatWest and ABN Amro .
4

巴克莱银行和国民西敏寺银行针对这一特定目标采用了两种截然不同的方法。

Barclays and National Westminster have produced two very different approaches to this particular segment .