国家自然科学基金委员会

建议某些在国家自然科学基金委员会（NSFC）成立之初曾经不错的方面现在必须修改，以适应新的科学和社会期望。

Nevertheless , certain aspects of what has served NSFC well from its inception must be modified to adapt to new scientific and societal expectations .

国家自然科学基金委员会管理科学部1999-2008一般类项目资助情况统计分析

Statistical Analysis of Management Sciences Projects Funded by NSFC : 1999-2008

国家自然科学基金委员会（NSFC）自1986年成立以来，仅机械学科就资助了2200多项基础研究项目，推动了我国机械工程学科的发展；

More than 2 200 projects are supported in the Division of Mechanical Engineering of NSFC ( National Natural Science Foundation of China ) since 1986 . These projects are promoting the development of mechanical engineering science , providing a lot of new theories , techniques and methods for engineering .

回顾与展望&庆祝国家自然科学基金委员会成立15周年

Review and Outlook Celebrate the 15th Anniversary of the Founding of NSFC

数理科学的发展机遇与使命&国家自然科学基金委员会数理科学部20年工作简要回顾与展望

Development opportunity and mission of mathematical and physical sciences

国家自然科学基金委员会资助学科交叉研究模式分析

A study on nsfc 's interdisciplinary research funding system

国家自然科学基金委员会代表团访问日本

Report on NSFC delegation 's visit to Japan

谈国家自然科学基金委员会对学科交叉研究的资助问题

A talk about funding interdisciplinary research by NSFC

第三届国家自然科学基金委员会正副主任简介

A brief introduction of the president and vice presidents of the third NSFC Council

2008年度国家自然科学基金委员会微生物学学科项目申请与资助情况分析

Analysis of Projects Received and Funded in Division of Microbiology from NSFC in 2008

国家自然科学基金委员会1993年的主要工作任务

The major undertakings of NSFC in 1993

国家自然科学基金委员会举行第五次全体委员会议

Fifth plenary meeting of NSFC Committee

基础研究与科学基金管理&纪念国家自然科学基金委员会成立20周年

Basic Research and Science Foundation Management

在国家自然科学基金委员会第六次全体委员会议上的总结讲话

A speech delivered at the Sixth Plenary Session of the Council of the National Natural Science Foundation of China

这是国家自然科学基金委员会第一次向一个由外国公司建立的基金提供配套资金。

This is the first time that NSFC provides matching funds to a foundation set up by a foreign enterprise .

回顾了国家自然科学基金委员会工程与材料科学部工程科学一处近六年资助采动损害与控制项目的基本情况。

The article reviewed the basic situation about projects of mining damage and control funded by NSFC of past six years .

提出了国家自然科学基金委员会机械工程学科十五优先资助领域的选择原则和学科十五优先领域的构想。

The priciples of selecting priority fields of mechanical engineering in National Natural Science Foundation of China in the coming five years are proposed .

中国地方综合科研机构的案例研究，是国家自然科学基金委员会下达的中国地方综合科研机构发展研究的子课题。

The case study on China local comprehensive scientific and research institute is a sub-task of developing China local comprehensive science and technology institute .

此外，该局亦与中国国家自然科学基金委员会订立了联合研究计划，以便内地和本港学者在研究方面加强合作。

There is also a joint research scheme with the National Natural Science Foundation of China to foster closer collaboration between academics in the Mainland and Hong Kong .

进一步深化科技体制改革科学基金制促进基础性研究稳定发展&关于国家自然科学基金委员会四年工作述评

Deepening the reform of science and technology system and promoting the stable development of basic research by science foundation system & notes on the four-year work of NSFC

鼓励鞭策开拓奋进&国家自然科学基金委员会成立10周年纪念活动综述

Encourage , spur , open up and spare no effort to advance - a summary of activities in commemoration of the 10th anniversary of the establishment of NSFC

我们高兴地注意到，国家自然科学基金委员会不断努力，以确保在项目遴选过程中的公平和避免不当影响。

We note with pleasure that there has been an increasingly successful effort on the part of NSFC to ensure fairness and lack of undue influence in the proposal selection process .

随着我国基础研究资助格局的变化和学科发展的要求，国家自然科学基金委员会应重新调整其资助政策。

Along with the new changes of national subsidizing pattern to basic research , as well as the development of new disciplines , NSFC 's policy was challenged for its inflexibility .

地球系统观测、探测新原理与新技术被列入国家自然科学基金委员会地球科学部十五优先资助领域。

New principles and technology on the analysis of Earth system were put forward as priority funding areas in Tenth Five-Year Plan period by the Department of Earth Sciences of NSFC .

一个自然的推论是，国家自然科学基金委员会工作人员，包括最高级别的官员，必须有办法出国访问，使他们能够在推进中国基础科学的工作中履行其关键作用。

A corollary is that the NSFC staff , including its highest-ranking officials , must have the means to travel abroad more to enable them to fulfil their key roles in advancing Chinese basic science .

本文简述了国家自然科学基金委员会七五重大项目固体表面和界面的结构与电子态研究的意义及研究成果。

In 1987 , the National Natural Science Foundation of China ( NSFC ) approved " The Study of Atomic and Electronic Structures of Solid Surfaces and Interfaces " to be one of the major projects .

本文分析了民间科技基金会产生的社会背景及其与国家自然科学基金委员会工作的区别，反映出我国当前科学研究工作的资金支撑体系走向社会的端倪。

The article analyses the social background of the formation of civilian science and technology foundations and their differences in work from that of state science and technology foundations , which indicates the beginning of getting financial support by scientific research from society in China .

论述了国家自然科学基金委员会把系统集成技术的基础研究作为一个重点高强度资助项目的正确性和必要性，特别是指出了系统集成技术对我国发展集成电路工业的重要意义。

Authors point out it is very correct and necessary , that the basic research of system-integration technology was subsidized as a major project by the National Natural Science Fund Committee , and especially point out its significance in the development of microelectronic industry in our country .

中国（中国科学院、国家科学技术部、国家自然科学基金委员会）已经启动和即将启动的与全球变化研究有关的项目或行动计划；

The already implemented and about to be implemented programmes or projects related to global change research in China including Chinese Academy of Sciences ( CAS ), Ministry of Science and Technology ( MOST ), and National Natural Science Foundation of China ( NNSFC );

从综合分析的角度，阐述国家重点实验室评估工作的历史背景和总体情况，以及国家自然科学基金委员会自身具备的优势条件。

From an angle of comprehensive analysis , this article describes the historical background and general situation of the evaluations of state key laboratories in China , and discusses how the National Natural Sciences Foundation of China ( NSFC ) took itself full advantages in the evaluations in detail .