名单

此件请按名单顺序向下传。

Please pass on this document in the order of the name list .

外国的飞机、船舶还必须提供机组、船员名单。

a foreign aircraft or vessel must also provide a name list of its crew members .

他们有一份愿意夜间工作的人的名单。

They keep a list of people willing to work nights .

她因受伤而未被列入队员名单。

She 's been dropped from the team because of injury .

她清脆快速地宣读了名单。

She read out the list in sharp , clipped tones .

她的名字当时在肝移植等候者名单上。

She was on a wait list for a liver transplant .

他已被列入斯坦福大学的美式足球奖学金等候者名单。

He 's been wait-listed for a football scholarship to Stanford .

我把旅馆名单传真给了他们。

I faxed the list of hotels through to them .

哪些部门被列入了政府要整顿的机构名单？

Which services are on the government 's hit list ?

名单一宣布，我就觉得胃里翻腾得难受。

My stomach churned as the names were read out .

濒临灭绝物种的名单中列有将近600种鱼。

The list of endangered species includes nearly 600 fishes .

名单上的名字是按字母顺序排列的。

The names on the list are in alphabetical order .

说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。

After a few preliminary remarks he announced the winners .

使她难过的是，名单上没有她的名字。

To her dismay , her name was not on the list .

客人名单念起来就像是在列数民族英雄。

The guest list reads like a roll-call of the nation 's heroes .

你的名字已从名单上删掉。

Your name has been deleted from the list .

他草草看了一遍名单。

He glanced briefly down the list of names .

你可以把我的名字从名单上勾掉。

You can scratch my name off the list .

你把我列入这次旅行的名单了吗？

Have you got me down for the trip ?

我很快浏览了一下名单，看有没有我的名字。

I scanned the list quickly for my name .

名字是从名单中随便点的。

Names were chosen at random from a list .

在名单上你的名字在我的后面。

Your name comes after mine in the list .

倒霉的是，名单上沒有她的名字。

By some unlucky chance , her name was left off the list .

我可以把你的名字写进名单吗？

Shall I add your name to the list ?

他们尚未确定参加世界杯预选赛的运动员名单。

They still have not named their squad for the World Cup qualifier .

名单上你的名字在我之前。

Your name is before mine on the list .

我的名字从名单上画掉了。

My name had been taken off the list .

有几名候选人没有出现在名单中。

There were several candidates missing from the list .

许多士兵都被列在战斗失踪人员名单上。

Many soldiers were listed as missing in action .

被列入布克小说作品奖决选名单后，他知道自己成功了。

He knew he had arrived when he was shortlisted for the Booker prize .