可同

它可同基于SNMP的代理接口，也可同Q3代理接口。

It has the interfaces with SNMP based or Q3 based agents .

在性能上可同通常的Schottky二极管亚谐波混频器媲美，基于Tucker量子混频理论，对这种新型混频器进行了噪声和变频效率的分析研究。

The performance of this mixer is as good as that using Schottky-barrier diodes . Based on Tucker 's quantum mixing theory , the noise and conversion efficiency of SIS mixer are analyzed .

通过实例说明了用二维速度滤波方法可以消除VSR资料上的这种干扰波，处理后的VSP解编记录完全可同正常井中采集的VSP资料媲美。

From example given , it elucidates that such interference can be removed from VSP data by using 2-D Filtering method . The multiplexed record after being processed is as good as the VSP data normally collected from downhole .

给出了角变形区变形特点，和球壳结构与角变形限量间的数值关系，经实践证明可同JB1127-82规定对应使用。

The numerical expression of quantity relations between the limit capacity of angle deformation and the structure of spherical shell have got , tests show that it may be used with JB1127-82 standard .

运行结果表明，该锅炉的各项技术指标可同进口锅炉媲美。

Each technical index can match the one for imported boilers .

大家都知道查尔斯是个只可同安乐不能共患难的朋友。

Everyone knows Charles is merely a fair - weather friend .

连接可同多于两个的进程相关吗？

Can a link be associated with more than two processes ?

神经递质可同其它内源性活性物质相互作用。

There is interactions of some neurotransmitters with other endogenous active substances .

没有足够的证据可同他们把官司打下去。

There is not sufficient evidence to sustain a case against them .

“人们可同之前所做的一样杀死它”

" So man would put it to death as man has done before . "

鉴别中栀子、黄芩与定量测定可同用一种展开剂，简化了操作。

To simplify the operation , the same solvent was used for both the identification and determination .

现在我可同我的邻居们平起平坐了。

I am upside with my neighbours now . We were nevertheless at the same table then .

可同厂方长期合作承包工厂废品废料，物价咨询及办理海关核销业务。

Long-term cooperation contract with the factory to factory waste scrap , price verification consulting and custom services .

该机可同气力输送系统配套，直接串入风路，节约资源；

The aircraft can be pneumatic conveying system with matching string directly into the wind path , save resources ;

和国家如同和个人，我们充分计算的利益将不可同我们的道德责任分开，

that with nations as with individuals our interests soundly calculated will ever be found inseparable from our moral duties ,

不可同一时间与所有敌军交战，可签订和平条约，但只有10年有效期。

Peace treaties are permitted but only for a period of up to 10 years and not against all enemies at any one time .

本实用新型可同使用乳化油的设备安装在一起，做到随机制取、随机使用。

The utility model can be assembled together with equipment which uses emulsified oil to reach the purposes of random manufacture and random use .

按设计，进步M&24号载重飞船可同轨道站在无人操纵的情况下进行自动对接。

By design , the heavy-duty spaceship " Progress M-24 ", in unmanned operating mode , can perform automated docking with the orbital station .

功能包括即时的实际生产业绩报告，并可同过去的历史和预期的结果进行比较。

The control domain includes the functionality of providing up-to-the-minute reporting of actual manufacturing operations results along with comparisons to past history and expected results .

因此，至关重要的是，确保所有人都能够使用网站，这样残疾人也可同其他人一样获取所需信息。

Therefore it is vital that web sites can be used by all , so that persons with disabilities have the same access to information as everyone else .

提出陶瓷微热板应用于气体传感器时，气敏膜可同加热器做在同一面的方法。

It is suggested that gas-sensing film can be prepared with the heater on the same side of the substrate when hotplate is used as a gas sensor .

神对巴兰说：“你不可同他们去，去也不看咒诅那民，因为那民是蒙福的。”

But God said to Balaam , " do not go with them . You must not put a curse on those people , because they are blessed . "

在西南古代民族的宗教信仰中，认为击鼓可同神灵，因此，铜鼓成为祭祀中必用之物。

In the religious belief of the ancient nationalities in southwest China , drumming was considered to be able to connect to gods and so bronze drum was a must in sacrificial ceremony .

神人说，我不可同你回去进你的家，也不可在这里同你吃饭喝水。

But he said , I may not go back with you or go into your house ; and I will not take food or a drink of water with you in this place ;

试验中的光敏感元件需佩戴于头部，但研究人员希望有朝一日其大小可同按钮媲美。

In the experiments the light sensors were linked up to a camera installed on the user 's head , but the researchers hope that one day it will be as small as a button .

并可同全铀组件堆芯比较中看出，分立型铀、钍组件混装堆芯每一循环（第10循环后）可少装200多kg235U，这样就为钍铀燃料循环展示了光明的前景。

Compared with full uranium fuel assemblies , more than 200 kg 235 U could be saved for each cycle by using separaed U Th assemblies . It shows the prosperous future of Th U fuel cycle .

该终端可同目前部队装备的多种不同制式、不同型号的短波、超短波电台接口，具有很强的适应性和灵活性，既可用于通信值勤，也可用于报务训练。

The terminal can interface with various different systems and different types of shortwave 、 ultrashortwave transmitter-receiver , having the very strong suitability and agility , can be used for the communication duty , also can be used for the telegraph training .

如果在读过本文后还想了解更多内容，可以下载Web服务文档包（可在同一页面上找到）。

If you want to read more after this article , you can also download the Web services documentation pack ( available on the same page ) .

通过引入不同的虚拟CPU芯片，可在同一虚拟平台上实现不同类型的微型机硬件虚拟实验。

Importing the different virtual CPU chip , can imitate different type experiment on the same virtual platform ;

结果表明，当体系中硼钛摩尔比B／Ti大于2时，钛与硼可在同一电位下实现电解共沉积并反应生成硼化钛。

The results show that the electrolytic codeposition of titanium and boron with the formation of TiB_2 can be achieved at molar ratios B / Ti > 2 .