厌氧分解

虽然厌氧分解效率很低，但这个过程仍会释放大量热量。

While inefficient , this anaerobic decomposition can unlock quite a bit of heat .

甲烷的主要自然源包括反刍动物和一些昆虫的肠发酵及淹水土壤的有机物的厌氧分解。

The Major natural sources of atmospheric methane include enteric fermentation in ruminants and some insects , and the anaerobic decomposition of organic matter in waterlogged soils .

城市固体废弃物（MSW）在填埋处理时，甲烷菌将使废弃物中的有机物质发生厌氧分解，从而会有甲烷排放到大气中。

The organic material will be anaerobic decomposed by methane bacteria when municipal solid waste ( MSW ) is processing in landfills , thus methane will be emitted to the atmosphere .

厌氧分解葡萄糖称为酵解。

The anaerobic breakdown of glucose is called glycolysis .

污水处理厂的厌氧分解系统是为处理污泥设计的，而非固体。

The anaerobic digestion systems used in waste water plants are designed to treat sludge , not solids .

污水处理厂里的厌氧分解系统是（用到）巨大的贮水池，里面有几千加仑的废水。

See , anaerobic digestion systems used at waste water treatment plants are huge tanks that hold thousands of gallons of waste water .

由药剂引起的将有机物分解为简单物质的过程；糖厌氧分解为酒精的过程。

A process in which an agent causes an organic substance to break down into simpler substances ; especially , the anaerobic breakdown of sugar into alcohol .

记住，APS代表厌氧分步分解固体法。

Remember , APS stands for Anaerobic Phased Solids digestion .

所以今天我想谈一谈一项科技，能为此问题提供一个可能的解决方法——厌氧分步分解固体法，或称为APS分解法。

So today I want to talk about a technology that offers a potential solution to the problem - Anaerobic Phased Solids digestion , or APS digestion .

本研究采用羧甲基纤维素钠（CMC）改良培养基平板法对泗阳汉墓埋藏环境中的土样及木样中的好氧纤维素分解菌、厌氧纤维素分解菌进行了筛选和纯化；

Sodium carboxymethyl cellulose was employed ( CMC ) to improve the culture medium plate method for purifying and filtration of the aerobic and anaerobic cellulose decomposing bacteria in the earth and wood samples in Han Dynasty tombs at Siyang county under burying circumstance ;

极端嗜热厌氧纤维素分解菌基因文库的构建及其内切葡聚糖酶基因片段的克隆

Construction Genomic Library of Extremely Thermophilic Anaerobic Bacterium BANG 2 and Cloning of Endoglucanase Gene Fragments

气田外缘甲烷氧化菌、厌氧纤维素分解菌数量较高，而硫酸菌还原菌较低。

However , the methane-oxidizing bacteria and anaerobic cellulose - decomposing bacteria were found high in quantity , and SRB low in quantity at the outer edge of the gas field .

高氧化还原电势和缺乏还原条件，使得好氧菌和兼性厌氧菌进行分解或腐化过程。

The high oxidation-reduction potential and lack of reduced conditions permits aerobes and facultative anaerobes to contribute to the decomposition processes .

厌氧阶段有分解生物残渣的功能，可改善菌胶团菌的微环境，从而抑制丝状菌的过剩生长，控制污泥膨胀。

The anaerobic stage has the effect to digest a part of wreckage of cells in return sludge , which can improve micro-environment of floc-forming bacteria , restrain overmuch growth of filamentous organisms and control sludge expanding .

这些厌氧细菌不是用来分解污泥的吗？

And aren 't anaerobic bacteria used to break down the sludge ?

但由于是无氧包装，随时间延长贮藏环境中氧气含量逐渐减少，导致厌氧微生物生长，分解产生代谢产物，引起产品腐败变质。

However , due to the anaerobic packaging , oxygen content decreased in storage environment with time , resulting in the growth of anaerobic microorganisms and decomposition of protein , which caused product spoiled .

木质纤维是麦秸的主要有机组分，其中木质素和结晶态纤维在厌氧条件下很难被厌氧微生物分解，是影响麦秸厌氧生物产沼气的主要因素。

Wood fiber is the main organic components of the straw , lignin and crystalline fibers undered anaerobic conditions is difficult to anaerobic decomposition , which is the main factors to affect the straw anaerobic biological biogas production .

一个更好的选择就是减少生成的生物固体，使用上流式厌氧污泥床反应器（UASB）进行厌氧分解。

A better option to reduce the generated biosolids might be an anaerobic digestion using up-flow anaerobic sludge blanket reactors ( UASB ) .