印度社会

在印度社会的富裕阶层，这样的学生被称为经济弱势学生（EconomicallyWeakerSection），人们通常以压低的声音说出它的缩写EWS。

In affluent parts of Indian society , such students are known as E.W.S. ( Economically Weaker Section ), an abbreviation that is spoken in hushed tones .

在印度社会的富裕阶层，这样的学生被称为“经济弱势学生”（EconomicallyWeakerSection），人们通常以压低的声音说出它的缩写EWS。

In affluent parts of Indian society , such students are known as " E.W.S. " ( Economically Weaker Section ) , an abbreviation that is spoken in hushed tones .

印度社会科学家RavinderKaur在2013年8月写到在中国与印度对于女性短缺的“通常回应”是宁愿“引进外国新娘”而不是“生多点女孩子”。

Indian social scientist Ravinder Kaur wrote in an August 2013 paper that " the common response " in both China and India " when the connection between sex selection and bride shortage is pointed out is that rather than allow daughters to be born , they would resort to importing brides . "

古代印度社会性质和历史分期问题的探讨

Ancient India : Nature of Society and Periodization of History

印度社会的公平与效率问题

Issue of justice in relation to efficiency in Indian society

种姓制是印度社会独特的一种等级制度。

The caste system is a particular social estate system in India .

《阿克巴则例》中反映的十六世纪北印度社会结构

Social Structure in Northern India during the 16th Century

印度社会与印度型的科技发展模式

On the Indian Society and the Indian Model of Science and Technology Development

印度社会深层结构与传统探析

Researching of Indian Social Structure and Historical Tradition

它实行职业世袭制和内婚制度，它的存在，严重阻碍了印度社会的发展，是印度进步和强盛道路上的障碍。

It has become a critical hindrance to the Indian development and social progress .

印度社会学：历史与现状

Sociology in india : past and present

他们是否融入了，印度社会呢？

How will they integrate * are they ? integrated into the large Indian society ?

印度社会科学家与世俗主义的批判

Indian social scientist and critique of secularism

妇女与印度社会&经济的发展

Indian women in socio economic development

印度社会科学研究理事会

Indian Council of Social Science Research

印度社会经济犯罪浅析

Socio - economic crimes in India

浅析人口增长对印度社会经济发展的阻碍作用

A study of the hindering effect of population growth on india 's social and economic development

种姓制度是印度社会的特征之一。

Caste , with its hereditary and intermarriage system , is a typical social characteristic in India .

阿拉伯人征服信德对印度社会的影响

The Conquest of Sind by the Arabs in 712 & 715 AD and Its Impacts on India

我很快看看这项清单，想知道自己在印度社会中是否容易成婚。

I quickly ran through the list , trying to see how marriageable I would appear in Indian society .

这种状况在整个莫卧儿王朝时代都持续存在，同时，欧洲人也开始渗透进印度社会。

This persisted throughout the Mughal era , as European explorers began to insinuate themselves further into Indian society .

而建设性的使命，为印度社会播下了新的社会因素，但其结果却是未来的。

As for the construction mission , it sowed new social factor for India , though its influence was in future .

在他看来，正是意欲表现程度的不同，才产生向前的西方社会、持中的中国社会以及向后的印度社会。

In his opinion , the different of desire show different society , such as western , Chinese and Indian society .

即便在这个被视为印度社会进步程度最高的城市之一加尔哥达市，这种保守的社会风气也还是很难改变的。

And even in Calcutta , seen as one of India 's most socially-progressive cities , attitudes are hard to change .

多种继承原则混为一体，充分反映了印度社会重等级、重家庭、重伦理的特征。

The mixture of various principles of succession fully reveals that the ancient Indian society valued social classes , family and ethics .

佛家道德学与孟子思想类似，由中国僧侣与印度社会的对话而生。

Buddhist morality , which shares insights with Mencius , was born out of a dialogue between Chinese monks and the Indian society .

种姓制度是一种印度社会独有的，并且非常严格的等级制度，它是阶级差别的一种形式。

The caste system is a society of India is unique , and very strict hierarchy , it is a form of class distinction .

在印度社会中，家庭资产多由男性掌控，75%的印度女性甚至没有银行账户。

India is a society where men mostly control family financial resources . 75 % of women do not even have a bank account .

英国殖民统治对印度社会的发展产生了深远的影响，其中最重要的影响之一便是启动了印度近代工业化的进程。

British colonial rule had a far-reaching influence on the development of Indian society , one of which was the start of the Indian modern industry .

在对数千位出席者的讲话中，他们声明所有宗教信仰都是平等的、正当的，都一样值得尊重，宗教仇恨在印度社会里没有市场。

Speaking to thousands of attendees , they proclaimed that all religions were equally valid and worthy of respect , and that religious hatred had no place in Indian society .