南京城墙

本文主要论述了明代南京城墙砖铭文的相关问题。

This paper has a discussion on the inscriptions on the bricks of the city wall of Nanjing in Ming dynasty .

日军侵华期间，南京城墙遭到巨大破坏。

During the Sino-Japanese War , the city wall of Nanjing was greatly damaged .

为了修复历史的创伤&日本平山郁夫与南京城墙

For Healing Historical Wound-Japanese Hirayama Ikuo and Nanjing City Wall

伟大的南京城墙与紫金山。

Great Wall of Nanking and Purple Mountain , China .

明南京城墙设计思想探微

On the Design of the Plane figure of Ming City Wall in Nanjing

你看这南京城墙用的砖。

Look at the bricks on the wall .

浅议南京城墙保护中新城砖的应用

The Utilization of New Bricks in the Maintenance and Protection of Nanjing City Wall

南京城墙据说是世界上最长的城墙。

The Nanjing City Wall is believed to be the longest city wall in the world .

明南京城墙筑城人员构成及用工量初探

A Preliminary Study on the Staff and Amount of Engineering in the Project of City Wall of Nanjing in Ming Dynasty

平山郁夫与南京城墙的不解之缘为他赢得了中日“文化交流贡献奖”。

The relationship between Hirayama Ikuo and the city wall of Nanjing has won him the " Awards of Excellent Contribution to Sino-Japanese Contribution " .

上世纪九十年代，中日友好协会会长平山郁夫发起中日共同修复南京城墙，架起中日友好桥梁的行动。

In the1990s , Hirayama Ikuo , President of Sino-Japanese Friendship Association launched a campaign to jointly rebuild the city wall of Nanjing and erect a Sino-Japanese friendship bridge .

南京明城墙的修复整治策略之探讨

Repairing and Renovating Strategy of Ming Dynasty 's Rampart in Nanjing

南京明城墙风光带规划

The landscape planning of the Ming Dynasty city wall environs in Nanjing

南京明城墙风光带保护开发中的道路规划

The road planning in the preservation of Ming Dynasty city wall in Nanjing

南京明城墙的历史与现状思考

Thoughts on the history and existing condition of Ming dynasty 's rampart in Nanjing

旧遗产、新景观&南京明城墙景观再生之路

Old Heritage , New Landscape : the Way of Landscape Rebirth of Nanjing Ming City Wall

为了更好地展示南京明城墙的风貌，我们需要不断地改善其在城市中的状况。

We need to keep improving the condition of Nanjing 's circumvallation in the city in order to obtain better scenes .

从边缘到中心&南京明城墙滨河地区的整治改造

Transforming City Skirts into Central District & Remodeling of the River Front Along the City Wall of the Ming Dynasty in Nanjing

南京明城墙是全国重点文物保护单位，而它所围合的南京主城又是快速发展的城市。

Nanjing City Wall of the Ming Dynasty is a nation-wide key cultural relics conservation unit and Nanjing is a rapidly developing city enclosed by it .

群落各层中灌木层物种丰富度和多样性指数高于乔木层。（4）南京明城墙风光带植物栽植方式以自然式栽植为主，规则式栽植为辅。

The species abundance and diversity in bush layer were higer than that in arbor layer . ( 4 ) The way of plant cultivated was natural mainly , rule-based secondary .

研究结果有以下几个方面：（1）在调查的50个南京明城墙风光带群落样地中，共有植物152科72属214种。

The main results were as follows : ( 1 ) In 50 sample communities in the landscape area of the Ming dynasty city wall , there were 214 plants belonging to 152 genera in 72 families .

南京的城墙，显而易见是一项巨大的工程，但是却能用石灰、水、糯米和桐油将砖块粘结在固定的位置，非常神奇。

The construction of the Zhonghua Gate along with the city wall was obviously a massive undertaking but utilized a creation of lime , water , glutinous rice and tung oil to cement the bricks in place .