半透明

这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。

The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic .

他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。

He relied on translucent enamels to produce vivid , glowing pictures .

之所以叫jellyshoes，就是因为制造这种鞋的半透明材料会表现出类似果冻那样的色泽。

Its name refers to the semi-transparent materials with a jelly-like sheen .

微小的差别，也会使复合材料变成半透明。

A small difference between them will render the composite translucent .

X白炭黑填充于透明及半透明鞋底，提高鞋底的强度、磨性能。

BT-X silica white is filled into transparent or semi-transparent shoe-bottom .

主体由白色的半透明滚塑制成，里面是LED灯。

The body is made of white semitransparent PET rotational molding and inside is LED lighting .

半透明材质在mentalray中的实现

Translucent Material Implementation in Mental Ray

它能够使用一种半透明的覆盖层（overlay）覆盖Web站点，然后在顶端打开另一个Web站点。

It 's designed to cover your Web site with a translucent overlay , and then open another Web site on top .

隐形牙套的材料是半透明多晶体氧化铝（TPA）。

Invisible braces are made of translucent polycrystalline alumina ( TPA ) .

采用了常规的丙烯酸酯乳液共聚工艺，得到一种外观半透明的阴离子型丙烯酸酯乳液，能够与该水性PU产品稳定混合。

The anionic polyacrylate emulsion based on acrylic copolymerization process can be blended with the waterborne polyurethane well .

而对页面其他部分的输入则由对话框下方的半透明层所封闭，这有效阻止了用户除对话框本身之外与Web应用程序间的交互。

The input to the rest of the page is blocked by the semi-transparent layer beneath the dialog , effectively blocking the user from interacting with the Web application , except the dialog itself .

TEM下，软骨细胞似透明软骨细胞的典型形态，有短小突起，周围有半透明的薄带。

On TEM , chondrocyte was surrounded by a thin pericellular zone similar to the typical chondrocyte in hyaline cartilage , containing short cellular processes .

用DT法求解三维圆柱体半透明介质内辐射与导热的非稳态复合换热

Using DT method to calculate combined radiation - conduction heat transfer in three dimensional cylindrical semi - transparent medium

孕早期母体妊娠相关血浆蛋白A、游离人绒毛膜促性腺激素β亚基浓度和颈部半透明厚度与产科并发症相关：人群筛查研究（FASTER试验）

First-trimester maternal serum PAPP-A and free - beta subunit human chorionic gonadotropin concentrations and nuchal translucency are associated with obstetric complications : A population-based screening study ( The FASTER Trial )

我在PPCLinux上测试的模块比较老，它是一个半透明的银色版本，输入输出之间有一个开关。

The model I have tested with PPC Linux is the older , translucent-and-silver version with a switch between the input and output jacks .

半透明化的菜单频频出现，新的控制中心就是其中一个例子，iOS7看起来颇有嬉皮士风范。

Semi-transparent menu layers , like those seen in the new control center , lend an updated , hipper look .

半透明物体的PRT绘制算法

The PRT Rendering Algorithm of Translucent Object

含Cr浅闪石呈翠绿色，半透明&透明，硬度较高，玻璃光泽，晶体完好，单个晶体较大，可用作宝石材料，外观极像祖母绿。

Cr-bearing edenite , just like emerald , is emerald - green , translucent to transparent , with high hardness , vitreous luster , well-formed crystal , and its single crystal size is large .

介绍了利用GMS-5卫星云图资料获得晴空、半透明云或碎云和高、中、低云的方法。

This paper presents the method for the generation of clouds based on GMS5 images .

利用一种带参数的整数提升小波变换，给出了一种基于HVS模型的自适应半透明水印算法。

We propose an algorithm that is based on HVS model for translucent watermarking according to a kind of integer lifting wavelet with parameter .

提出了一种适用于半透明生物试样的三维重建快速算法&基于B样条的融合荧光三维重建算法，并在脉冲电场刺激下鸡胚小脑粒细胞内Ca2+三维分布测定实验中得到应用。

A high-speed 3-D reconstruction algorithm for semitransparent specimen , named blend fluorescence algorithm based on B-Spine , is presented . It is applied in the 3-D distribution of free Ca2 + in embryonic chick cerebellar granule cells under the stimulation of pulsed electrical field .

在引擎层中建立了一个引擎抽象层，将每种引擎提供的服务抽象成统一的引擎接口供上层调用，从而实现了一种具有2D、半透明和3D绘图效果的嵌入式图形系统。

An abstract engine layer it built in the engine level to abstract the services supported by idiographic engines for higher level calling . So an embedded graphic system is implemented which has 2D , translucent and 3D drawing effects .

本文用H2水冷毛细管真空紫外辐射源对CsI/Ni/LiF半透明真空紫外光阴极进行了测试研究，得出该光阴极的伏安特性曲线，光阴极厚度与光电发射关系；

Measurment and study of CsI / Ni / LiF semi - transparent VUV photocathode using the H_2water cooled capillary VUV radiation source are presented in this paper . The VA property curves and the relation of photoemission VS photocathode thickness are given .

健康21消毒剂是含次氨酸钠、十二烷基苯磺酸钠、三聚磷酸钠的半透明液体，含有效氯66100mg／L，pH13.18。

Jian-Kang 21 Disinfectant is a semitransparent liquid containing sodium hypochlorite , sodium dodecyl benzene sulfonate and sodium tripolyphosphate .

随访6～24（平均14.5）mo，植片透明11眼（92%），半透明1眼（8%）均未出现肿瘤复发。

In the follow-up of 6-24 months ( mean 14.5 months ), 11 eyes had transparent grafts ( 92 % ), 1 eye had semi-transparent graft ( 8 % ) . There was no recurrence of tumor .

将Mie散射理论与蒙特卡罗法相结合分析了含吸收散射粒子半透明介质层的容积吸收特性。

The Monte Carlo method is combined with the Mie scattering theory to analyze the volumetric absorption characteristics of a semitransparent medium layer with absorbing and scattering particles .

培养于附加2,4-D、BA和KT的愈伤组织诱导培养基上的火炬松成熟合子胚在培养3-9周后形成白色、半透明、有光泽的粘性愈伤组织。

White , translucent , glossy mucilaginous callus was initiated from the mature zygotic embryos explants on callus induction medium with 2,4-D , BA , and kinetin in the 3-9th week of culture .

不同核瓷和牙本质瓷厚度对IPSe.max全瓷修复体颜色和半透明性具有显著的影响。

Thickness of the core and dentine ceramic had a significant effect on the color and translucency of IPS e.max all-ceramic restoration .

本产品无毒具有良好的耐候性和加工性，半透明，是目前低性能的Ca（St）2，Zn（St）2等稳定剂和有毒的钡镉类稳定剂的理想替代品。

It has good weathering resistance and malleability , is semi transparence and non toxic . Therefore , it is an ideal alternative to low performance stabilizers such as Ca ( st ) 2 、 Zn ( st ) 2 and so on .

只有稳定性适中、且含有适量HLB值较高的阴离子型表面活性剂作乳化剂组分的半透明细乳化液，才具有最佳的防锈性能和缓蚀性能以及较好的稳定性。

Only the semi transparent emulsion which has moderate stability and contains appropriate quantity of high HLB value anion surfactant has both optimal rust prevention , corrosion inhibition and stability .