十六

她十六岁，而智力年龄是五岁。

She is sixteen but has a mental age of five .

他十六岁时离家独立生活。

He left home at sixteen .

这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。

Round here , you leave school at sixteen and next thing you know , you 're married with three kids .

他介绍了些十六七岁的女孩给他那些有权势的朋友当情人。

He procured girls of 16 and 17 to be mistresses for his influential friends .

在一层灰尘和蜘蛛网底下，他发现了一座精美的法国路易十六时期的时钟。

Under the coating of dust and cobwebs , he discovered a fine French Louis XVI clock .

自十六世纪以来，学者们一直都在撰写各类英语语法书。

Scholars have been writing English grammars since the sixteenth century .

你已经十六啦，别这么孩子气！

You shouldn 't be so childish ; you 're sixteen now !

男孩子十六岁才穿燕尾外衣。

Boys go into tails at sixteen .

二的四次方是十六。

The fourth power of2 is16 .

十六是四的倍数。

16 is a multiple of4 .

姑娘的声音很甜但有些颤抖，那双惊恐的圆眼睛使她看上去大约十六、七岁。

The girl 's voice was sweet but shaky , her awed round eyes made her look about sixteen .

直至十六世纪时葡萄牙人的船队到达今天的塞拉利昂海岸时，欧洲人才知道可乐果的存在。

Europeans did not know of them until the 1500s when Portuguese ships arrived on the coast of what is now Sierra Leone .

从十六世纪晩期开始，年轻的贵族们盛行游历巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其会将罗马作为他们古典教育的终点。

Beginning in the late sixteenth century , it became fashionable for young aristocrats to visit Paris , Venice , Florence , and above all , Rome , as the culmination of their classical education .

爱丽丝十六岁的时候,我是那个想离家出走的人。

When Alice was sixteen , I was the one who wanted to run away from home .

演讲者2：我十六岁离开学校，在一个市场上工作。

Speaker 2 : I left school at sixteen and started working in a market .

人们在工厂里一天工作十四到十六个小时,但挣的钱很少。

People worked for fourteen to sixteen hours a day in factories , but made very little money ．

在这期间,有两个十六七岁的可爱女孩来找我要签名。

During this period , two cute girls of 16 or 17 years old came to me and asked me for my signature .

我的梦想是运动。到我十六岁的时候，我已经能投出每小时九十英里的棒球，并且能击中场上任何移动的物体。

My dream was sports . By the time I was sixteen , I could throw a ninety-mile-per - hour baseball and hit anything that moved on the field .

这个数用十六进制表示为6B。

The number 107 is represented in hexadecimal as 6B . 107

娜拉是她的第十六个小孩。

Nala is her sixteenth children .

第十六条红十字标志具有保护作用和标明作用。

Article 16 The sign of the Red Cross plays a protective role and an indicative role as well .

第十六条土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；

Article 16 Disputes arising from the ownership or use right of land shall be settled through consultation among parties concerned ;

到了详细解剖图出现的时代，如十六世纪初达文西的作品，简化符号的表现方式早已固定了。

By the time detailed6 anatomical drawings appeared , like those of Leonardo da Vinci in the early 16th century , the simplified symbol had already taken root .

公甫文伯的母亲得知在鲁国做官的儿子病逝后有十六个妇人为他自杀，没流下一滴眼泪。

After hearing that sixteen women committed suicide when her son , Gongpu Wenbo , who was a high official in the state of Lu had died , the mother did not shed a single drop of tear .

�居住在中华人民共和国境内的年满十六周岁的中国公民应当依照本条例的规定，申请领取中华人民共和国居民身份证。

Chinese citizens who have reached the age of 16 and who reside in the People 's Republic of China shall obtain by application a resident identity card of the People 's Republic of China in accordance with the provisions of these Regulations .

十六种~（14）C全标记氨基酸的生物合成

Biosynthesis of 16 ~ ( 14 ) C-Labeled Amino Acids

十六排螺旋CT血管造影对颅内病变的应用价值初探

Initial Study of the Value of 16 - slice Spiral CT Angiography for Intracranial Diseases

超软X射线分光晶体马来酸氢十六酯的生长

Growth of Hexadecyl Hydrogen Maleate ( HHM ) Crystals for Ultrasoft X-ray Spectroscopy

目的：探讨十六排螺旋CT血管造影在颅内病变中的应用价值及其技术优势。

Purpose : To study the role of 16-slice spiral CT angiography for intracranial diseases and its technique superiority .

采用十六烷基氯化吡啶及乙酸镍对蒙脱土进行了一次、二次插层改性，对样品进行了红外光谱、X射线衍射分析和沉降实验。

In this paper , the first and second insert montmorillonite are prepared by cetylpyridinium chloride and nickel ion .