准货币

目前它们只是一种“准货币”。

At the moment they are only a quasi-money .

贸易信贷具有准货币性质，其对银行信贷存在一定程度的替代性，因而贸易信贷能够对货币政策传导产生影响。

Trade credit could be a kind of quasi-money . It could be substitute of money and bank credit , so it should affect monetary policy transmission .

这些债券是以IMF发行的准货币特别提款权（SDR）计价的，中国正力主将特别提款权作为替代美元全球储备货币地位的一个可能选择。

The notes are denominated in Special Drawing Rights , a quasicurrency issued by the fund and promoted by China as a potential replacement for the dollar as the world 's reserve currency .

如市场所料，中国将成为国际货币基金组织（IMF）所发行债券的首位购买者；中国此举将推动其外汇资产多样化，并可能有助于增强IMF准货币的影响力。

China is , as expected , on track to become the first purchaser of notes issued by the International Monetary Fund , a move that would diversify its foreign asset holdings and could give the IMF 's quasicurrency more clout .

现金存款比率和准备金存款比率持续下降而准货币存款比率却变化不大，从而导致我国货币乘数持续上升。

The de - creasing currency ratio and the reserve ratio lead to money multiplier decreasing continuously .

但实际上，上述这些机构全都在发放资金或准货币，并在积累流动性不佳的资产。

In reality , all of them were handing out money , or near money , and accumulating illiquid assets .

文章采用理论和实证相结合的分析方法，首先通过对庄票货币性的理论分析，认为庄票属于准货币的范畴；

Combining the theoretical analysis method with empirical analysis method , this paper defines native orders as quasi-money by analyzing its monetary property in theory .

摘要网络货币是网络服务商为解决网上小额支付而推出的一种具有准货币性质的电子支付工具。

Internet currency is one of the electronic quasi-currency means of payment providing by Internet service provider to solve the small amount payment problem in Internet world .

并对现阶段的商业银行个人理财产品进行分类，主要有准货币市场基金类型的产品、结构性存款、固定收益组合理财产品和其他类型的理财产品四种类型。

Then it defines the personal financial products by commercial banks and classifies the current products into quasi-money-market funds types of products , structural deposits , fixed-income portfolio financing products and other types of financial products four types .

在货币政策实施前提方面，改变了货币的层次结构，准货币数量及占比不断上升，更多的流动性进入静止状态，对经济稳定形成压力。

As for the implementation premise of monetary policy , the development of electronic payment system changed the monetary hierarchical structure ; the quantity and proportion of quasi money were rising ; more liquidity came into the stationary state and the economic stability was threatened .