公司注册地址

本公司注册地址为香港中环域多利皇后街5至8号鸿基大厦5C室。

Our registered office is Room5C , Hung Kei Building , Nos.5-8 , Queen Victoria Street , Central , Hong Kong .

条形码不干胶贴中印我们的新地址，为了表示与旧地址的不同，新地址下要加上公司注册地址。

For barcode sticker , we use new address , but under the address , we add ( registered office ), thus to identify the difference with the old address .

时报经过多方查证后发现，这个号码属于一家名为MQRealty的公司，注册地址是华埠一处公屋里的一间公寓。

The Times cross-referenced that number and found it was tied to a firm called MQ Realty with an address at an apartment in a public housing complex in Chinatown .

湖州康海斯生物科技有限公司，注册地址位于长江三角洲浙江省德清经济技术开发区高科技创新园内。

Huzhou Kanghaisi Bio-technology Co. , LTD , registered addresses Deqing in Zhejiang Province in the Yangtze River Delta economic and technological development zones of high-tech Innovation Park .

三安光电是该公司的一个投资方，而公司注册地址，与福建宏芯在收购爱思强的要约文件中列名的地址相同。

San'an was an investor in the company , and the address was the same as that listed by Fujian Grand Chip in its Aixtron offer .

公司客服失联，据财新调查，上海并没有这家公司的注册地址。

The lender 's customer service was unavailable for contact , and Caixin has found no office existed in the registered address of the owner company in Shanghai .