僚机

该分布式UAV系统采用长机-僚机异构型网络结构，以实现在电子静默和战术隐身条件下扩大探测和打击纵深。

The distributed UAV system adopts a heterogeneous Leader-Follower type network structure for the purpose of enlarging detection and attack depth under electronic silence and tactic invisibility .

利用基于Biot-Savart定律的修正的马蹄涡模型（ModifiedHorseshoeVortexModel，MHVM）可以将长机的翼尖涡在僚机上产生的诱导速度写成两机之间相对距离和相对方位的函数。

The velocities induced by the leader 's wingtip vortex on the following aircraft are written as a function of the relative separation in the three axial directions and also the relative orientation between the leader and the follower aircraft using a modified horseshoe vortex model based on Biot-Savart law .

做你的“僚机”还挺有意思的

It 's kind of fun being your wingman .

再次作为一名僚机，我了解了我的部下们的感受。

Snow : Flying as a wingman again , I now know how my men felt .

在分析了双机协同作战模式的基础上，建立了僚机态势信息快速计算模型；

Based on the analysis of combat teamwork pattern , established the companion plane situation information rapid calculation model ;

采用极值搜索方法，解决无人机紧密编队飞行中僚机所需动力最小化的问题。

The paper presents a design approach based on extremum seeking for minimum power demand of formation flight of Unmanned Aerial Vehicle .

针对无人机近距离编队飞行问题，采用极值搜索算法，解决其中僚机所需动力最小化的控制问题。

An approach based on extremum seeking algorithms for the minimum power demand of the wingman in formation flight of an UAV is presented .

在估算紧密编队飞行中长机翼尖涡对僚机的影响时，本文在所用到涡模型中也考虑了由空气粘性引起的涡流随时间的衰减效应。

We also consider the effect of vortex decay over time caused by the viscidity of atmosphere in our vortex model in estimating the vortex effect experienced during the close proximity formation flight .