丰满

传统水墨和民间艺术看上去憨厚、吉祥，立体表现的手法则使动物更为丰满。

Traditional ink painting and folk art look simple , honest , and auspicious , while dimensional expressionism makes animals more plentiful .

二十世纪至今的吸血鬼文学创作，总的趋势是充实、丰满吸血鬼形象，使其人性化；

From 20'c to these days , the general trend of the vampire literature is the enriched and plentiful vampire image which can be humanized .

他们专为体形较丰满的女士做衣服。

They specialize in clothes for women with a fuller figure .

那位戴帽子的丰满女士是谁？

Who 's the rather large lady in the hat ?

他吻了她那丰满性感的嘴唇。

He kissed her full sensual lips .

那件连衣裙凸显了她的蜂腰，也让她的胸部看起来更丰满。

The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom .

体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。

Summer clothes are invariably less kind to fuller figures .

朱诺系列专门针对身材较为丰满的女士推出大号女装。

The Juno Collection specialises in large sizes for ladies with a fuller figure .

他从此使自己的故事更加丰满。

He has since fleshed out his story .

梅利莎是个丰满的高个子金发美女。

Melissa was a tall , buxom blonde .

它那时还是只毛茸茸的小母鸭，我们一直把它养到羽翼丰满。

She was a little fluffy baby duck which we reared until she was fully grown .

尽管她以扮演头脑简单的金发女郎著称，这一次她却得到了一个人物形象更丰满的角色。

Famous for playing dizzy blondes , this time she has been given a more meaty role .

姑娘的身段在青春期变得丰满。

The figure of a girl fills out at puberty .

粮仓丰满。

The granaries are full .

这种护发剂使你的头发增加丰满之感。

This conditioner will give your hair more body .

她原是个好看的丰满的妇女，四十来岁；现在却是个七十上下年纪，肥胖的，红脸的老太婆了。

The good-looking buxom woman , betwixt forty and fifty , was now a fat , red-faced , old dam of seventy , or thereabouts .

她穿一件金色的长服，露出丰满的颈子和双肩，肤色柔和而苍白，使她的风度特别迷人。

And the full , soft pallor of her neck and shoulders , above a gold-coloured frock , gave to her personality an alluring strangeness .

能显著提高产品的光泽度、附着力、丰满度、耐老化性。

Considerably increase the glossiness , adhesive force , fullness and aging resistance of theproducts .

拥有沙漏身材的女性有着丰满的胸部和圆润的臀部，与纤细的腰部形成鲜明的对比，这种身材的轮廓因为酷似古时的沙漏而得名。

Women with this type of figure have wide hips that resembles an old-fashioned hourglass .

我一直秉持着读书能够开阔视野、直抵内心、丰满灵魂这一观点。在书中有些描写有趣的事情还会激发你的想象力。

I have always believed that reading books can expand the mind , touch the heart , and enrich the soul . They can also cause your imagination to do some funny things at times .

哦，U频道，能让我丰满。

Oh , Channel U , the ones that made me huge .

附加BA和NAA，外植体形成丰满的愈伤组织。

With BA and NAA induces full-grown calli .

在单元上构造了新的局部化的离散Green函数，证明了间断有限元解的丰满阶最大模估计。

First , through constructing a new local discrete Green function , we prove the highest order maximum norm estimation of the solution of discontinuous finite element methods ;

以前，如果你的文胸罩杯尺寸大于“C”，那么你就不能指望自己的文胸有很多的款式，胸部丰满的女性只能买得到那种结实耐用的“老奶奶”型文胸。

Once , if your bra size was deeper into the alphabet than ' C , ' you couldn 't expect much style in your bra . Busty women were presented with sturdy ' grandma ' - looking contraptions .

鞣制采用稀土一KMC结合鞣法以及使用发泡感强，柔软丰满性好的材料，进行配合使用。

In tanning process , RE-KMC combination tannage was used .

我喜欢丰满、浓郁的词汇。比如ooze（软泥）、turpitude（卑鄙）、glutinous（黏糊糊的）、toady（谄媚）。

I like fat buttery words , such as ooze , turpitude , glutinous , toady .

磺化油SS-1和STO有良好的填充性，可提高皮革的丰满性和手感。

The sulfonated oil SS-1 and STO can increase the fullness and hand of the leather .

这名30岁的职业罪犯俘获了全世界女性的芳心，在Facebook和Twitter上网友称赞米克斯有着高高的颧骨、丰满的嘴唇和炯炯有神的眼睛。

The 30-year-old career criminal has become an object of lust for women the world over who took to Facebook and Twitter lavishing praise on his high cheekbones , full lips and piercing blue eyes .

非对称N次谐波凸轮的气门上升段的气门开启速度可取得较大，并将缓冲段包角增大，可以有效地提高上升段的挺柱升程丰满系数，改善充气性能；

It is proposed that there is a quicker valve-opening speed during the lift of the valve with asymmetrical , N-times harmonic wave cam , and an enlarged wrap angle during the buffer , which can effectively increase the lifting range of tappet stem and approve charging ;

把常规裙装当孕装穿，埃萨（Issa）也是理想的选择，因为标志性的V字领让本已丰满的胸部显得更为傲人，裙服在腰部打褶，让身怀六甲者的腹部显得更加楚楚动人。

Issa is also a favourite non-maternity line for maternity wear , because the signature V-neck is flattering on an ample bust and the pleating at the waist flattering to a baby bump .