中国电梯

华兴卓越以打造“中国电梯服务行业第一品牌”为核心使命和奋斗目标。

Huaxing Zhuo more to create " the first brand in China elevator service industry " as the core mission and goals .

据中国电梯协会统计，到2011年，我国在电梯产量、电梯保有量、电梯增长率方面已超越美国，跃居世界第一位。

According to the statistics of China Elevator Association , China has exceeded the United States and ranks the first in the world at the field of elevator production , elevator quantity growth rate .

就电梯行业发展而言，谈谈您是如何看待中国电梯市场的？

As for as the development of elevator industry concerned , how do you evaluate the Chinese elevator market ?

中国电梯企业应制定和实施正确的战略和策略，积极应对，趋利避害，在与外国电梯跨国公司的竞争和合作中发展壮大。

The Chinese elevator companies should develop to strengthen in the competition and cooperation with the foreign elevator multinational companies .

是中国电梯服务行业快速发展起来的一家电梯全方位电梯维修、电梯保养、电梯咨询等电梯解决方案。

Elevator service industry in China has developed rapidly in an elevator full elevator maintenance , elevator maintenance , elevator elevator consulting solutions .

诱人的中国电梯市场吸引了众多世界知名的电梯制造商进入中国，电梯企业之间的竞争日益激烈。

The promising China 's elevator market attracts numerous elevator manufacturers of worldwide fame to come here to make their investment . The competition among elevator enterprises is huge .

该报引用未署名来源资料，称蒂森克虏伯计划接下来几年在中国电梯行业投资数亿欧元。

Citing unnamed sources , the report says the company plans to invest " several hundred millions of euros " in its Chinese elevators business in the next few years .

本文从中国电梯应急救援管理的现状入手，应用社会学、管理学、行政学等相关理论，采用查阅资料、比较研究、系统分析的方法来分析研究我国电梯应急救援管理的发展过程。

We analyze the elevator emergency rescue management development process with applied sociology , management , administration and other relevant theories . Literature review , comparative study and systems analysis are proposed for the investigation .

但中国电梯行业竞争激烈，电梯行业面临着许多问题，行业发展可能出现新的局面，对于电梯企业，机遇与挑战并存。

The elevator industry of China is highly competitive , which is facing many problems , the development of the industry may be a new situation . To elevator companies , the opportunities coexist with challenges .

近年来随着中国电梯行业飞速发展，中国电梯产量、电梯保有量、电梯年增长量均已达到世界第一。

In recent years , with the rapid development of Chinese elevator industry , China has got the first place in the production of elevators , the possessing capacity and the annual increment of elevator in the world .

目前中国的电梯市场，是全球最大的电梯市场。

Elevator market in China is the largest in the world now .

中国奥的斯电梯集团还一直积极参与社会公益活动，主要包括交通工具安全知识教育、奥的斯特奥会志愿者项目、慈善募捐等形式。

Otis China also actively takes part in social charity activities , including public safety knowledge education , Otis Special Olympics Volunteer Program and charity donations etc.

中国的电梯用户在传统的单纯电梯基本功能的采购上，逐步把电梯的生态环保放在了重要的位置。

Based on the traditional purchasing method by only focusing on elevator basic functions , China elevator customers have put the environment on the important position in steps .

虽然在金融危机中，中国的电梯市场有所萎缩，但不久后便恢复了增长，因为中国是全球最活跃的房地产市场之一。

Although during the financial crisis , elevator market of China somewhat atrophic , but soon returned to growth , because that the estate market of China is the most active in the world .

特别是在我所从事的电梯行业，由于房地产业、城市公共设施建设发展迅速，中国新装电梯市场一直保持着高速增长，目前竞争已进入白热化。

Currently , the competition has been more and more drastic in elevator industry . The annual elevator production is increasing sharply in China with the attribute to the development of realty and public service .

上海三菱电梯有限公司经过24年的创业与发展，已成为中国最大的电梯制造和销售企业。

In the24 years of introducing and utilizing advanced technology in the world , SH Mitsubishi Elevator has maintained its leading position in China elevator industry .

20世纪80年代以来，跨国电梯企业纷纷进入中国市场，带动了中国电梯行业的发展，目前，随着房地产市场的开发，电梯需求也与日俱增。

Since 1980 , the multi-national elevator enterprises ' surging into Chinese market , has given rise to the development of elevator business in Chin . With the growing of real estate market , the demand for elevators is growing at the same time .

与此同时，中国的城镇化建设及大规模保障房的建设，更是赋予了中国电梯行业美好的发展前景。

Meanwhile , the urbanization construction and the huge amount of the construction of indemnificatory housing give the elevator industry a glorious future .