齐民要术
- 熟语Qi Min Yao Shu;for categories of techniques to build up a nation（etiquette，farming;criminal punishment，and army）：measures proposed by feudal reformists in the early 19th century in China
齐民要术-
[Qi Min Yao Shu(Important Arts for the Peoples Walfare)] 六世纪的中国农业百科全书。作者贾思勰,山东益都人。全书分10卷、92篇,正文7万多字。注释4万多字。书中首先强调农业的重要性,全面地总结了北方劳动人民长期积累的农业生产经验。书中论述了谷物、蔬菜、果树、竹木的栽培,家畜、家禽、鱼类的饲养以及农产品的加工方法。书中强调要遵循自然规律,因地种植,不违农时。他还提倡改革生产技术和生产工具。《齐民要术》是中国现存最早的最完整的一部农书,对中国历代农业发展和农业科学的进步有重大影响
-
《齐民要术》与汉语词汇史研究
Qi Min Yao Shu and the Study of Chinese Lexical History
-
《齐民要术》中农产品加工的研究
Investigation of Agricultural Product Processing Recorded in Qi Min Yao Shu
-
贾思勰因他的《齐民要术》一书而出名。
Jia Sixie was famous for his book Qi Min Yao shu .
-
公元540年间他写了一本叫做《齐民要术》的书。
Around540ad , he wrote a book called Qimin yaoshu .
-
在公元540年左右，贾思勰写的是一本名叫《齐民要术》的书。
It was a book called Qimin Yaoshu that Jia Sixie wrote around540ad .
-
《齐民要术》的林业思想和林业技术概论
Study of Forestry Thought and Forestry Technology in Important Means of Subsistence for Common People
-
《齐民要术》与大豆种植
Soybean Science in QI Min YAO SHU
-
《齐民要术》与商品生产探析
Qi Min Yao Shu and Commodity Production
-
中古时期一部重要的文献&《齐民要术》
Brief introduction to an important ancient book in middle ancient era qi min yao shu ;
-
新含气烹饪食品保鲜加工新技术《齐民要术》所记载的肉食加工与烹饪方法初探
New technical gas cooking system Preliminary Study about the Meat Food Processing recorded in Qi Min Yao Shu
-
儒家重农思想研究&以《齐民要术》为例
Study on the Confucian agriculture priority ideas & A case study of " Qi Min Yao Shu "
-
下面五条意见都是从贾思勰的《齐民要术》一书中收集到的。
Here are five pieces of advice collected from Jia Si Xis 's book Qi Min Yao Shu .
-
经学方法与古代农书的编纂&以《齐民要术》为例《史记》农史信息研究
A research between the study method of confucian classics and the ancient agricultural study from Qi Min Yao Shu
-
第一本有关农学的书叫做齐民要术，是由贾思勰写的。
The first book on agriculture , known as Qi Ming Yao shu , was written by Jia sixie .
-
对于《齐民要术》的性质，在以往研究中皆确定为是一本全面阐述农业生产技术的农学著作。
As to the nature of 《 Qi-People Essential 》, in former study it is all established as an agriculture work completely explicating producing skill .
-
《齐民要术》中所记载的胡食，主要包括乳酪制品、饼食制品和菜肴制品等。
Hu-shi and its manufacture methods were the important contents in this book , mainly including cheese products , cake products and cooked food products etc.
-
元朝王祯的《农书》，是《齐民要术》以来最完备的农业知识百科全书。
A Book of Agriculture ty by Wang Zhen in the Yuan Dynasty is the most perfect encyclopedia about agriculture since the u Qi Min Yao Shu ty .
-
前言：《齐民要术》记录的“饼”，种类多、制法细、资料全、实用性强。
The cooked wheaten food recorded in 《 Qi Ming Yao Shu 》 is noted for its multiple kinds , fine workmanship , complete information and good practicability .
-
《齐民要术》通过叙述和计算反映了这种关系，其中对园圃业农民与市场关系的记叙尤为翔实具体。
Qi Min Yao Shu reflected the relation through narrating and calculating , and particularly full and accurate and concrete to peasant and market relation in garden ground industry .
-
有人认为《齐民要术》成书于东魏武定二年，即公元544年，还有记载说该书的完成时间在公元533和544年间。
The book is believed to have been completed in the second year of Wu Ding of Eastern Wei , namely in 544 , while anolher account gives the completion belween 533 and 544 .
-
通过农学思想与农学知识两方面的考察，本文认为《齐民要术》之后的几部大型农书与儒家文化的关系存在着与《齐民要术》相类似的情况。
Through the study of the farming idea and farming knowledge , we find the relationships between the other farming books and the Confucianism are also like the instance of Qi Min Yao Shu .
-
北魏官员贾思勰一本名为《齐民要术》的书，在书中他总结了劳动人民在农业与饲养方面的经验与技能。
Jia Sixie who is a viceroy of Northern Wei compiled a book named Essential Skills in Improving People 's Life in which he summed up laboring people 's experience and skills in farming and husbandry .
-
《齐民要术》是迄今保存最为完整的我国古代农学著作，由北魏时期官员贾思勰所著。
Qunin , Yaoshu ( also Main , techn , iques for the Welfare of the People ) is the most completely preserved of the anaent Chinese agricul-tural texts , and was written by the Northern Wei Dy-nasly offcial Jia Sixie .
-
《齐民要术》中的蔬菜科技体系对传统社会蔬菜生产及科技发展具有重要影响，对现代蔬菜科技进步和蔬菜生产的可持续发展也有所启示。
The article reviews vegetable science and technology system in this book , and discusses its impacts on vegetable production in the Chinese traditional society in the hope of deriving some inspirations for the sustainable development of vegetable production in the contemporary epoch .
-
《齐民要术》可解作平民谋生方法，亦可解为治理民生的方法。
It is said that the book he referred to was in fact Qimin , Yaoshu . The book 's name Qimin , Yaoshu can be explained as techniques by which common peo-ple make their livelihood , and also be explicated as techniques to harness the people 's livelihood .
-
其后以中国农业遗产信息平台的设计和构建为例，分析了农史综合性文献数据库的建设方案和流程，最后以《齐民要术》研究知识库为例说明农业古籍专题数据库的构建。
As an example of the design and construction of Information Web Site of Chinese Agricultural Heritage , construction methods and procedures of composite database are illuminated . Then , database on the special topic of agricultural ancient books is designed as information systems for QI MIN YAO SHU research .
-
该书自出版后，长期受中国历朝政府重视，传遍海外后亦常被认为研究古物种变化的经典，达尔文研究进化论时曾参考一部中国古代百科全书，有说此书正是《齐民要术》。
historical Chinese govemments have long otto-ched great importance to it . Since the book spread overseas , it has also often been considered a classic to study changes in the ancient species . When Charles Datwin was researching the theory of evolution , he made reference to an encyclopedia of anaent China .