黑暗的一面

飞船采取了许多照片，黑暗的一面。

Spacecraft have taken many pictures of the dark side .

表面看似无害的科技，诸如电子传播媒体，同样也有其黑暗的一面。

Seemingly harmless technologies such as telecommunications also have their dark side .

实际上，他在激发人性中最黑暗的一面。

In fact , he is licensing its darkest instincts .

在这种情况下，要看着黑暗的一面。

In this case , look on the dark side .

而悲观的人则始终看黑暗的一面。

Whereas a pessimist will always look on the dark side of things .

那是我们光明的一面，而不是让我们惧怕的黑暗的一面。

It is our light , not our darkness that most frighten us .

这一次黑暗的一面拯救地球。

For once the dark side saves the planet .

他老是从黑暗的一面来看事情。

He always saw things in a negative light .

每件事情都有两个方面，黑暗的一面和光明的一面。

Everything has two sides , one dark side and the other bright .

这是美国黑暗的一面，而且永远不会停止。

NIKKY : this is a dark side about US , and never ends .

向内心黑暗的一面妥协

Giving in to one 's dark side ,

假如你看不到光明的一面，那就去赶走黑暗的一面吧！

If there is no bright side , to polish up the dark one !

我们从黑暗的一面进军。

We approach from the night side .

但这纸醉金迷的浮华生活也有黑暗的一面。

But there was a dark side to this world of gold and luxurious living .

黑暗的一面却是零下300度。

300 below on the night side .

一切事物都有两个方面：光明的一面和黑暗的一面。

B.All the things have two faces , a light one and a dark one .

但是，它也有黑暗的一面。

But it has a dark side .

这是黑暗的一面。

This is the dark side .

如果你只看到事情的黑暗的一面，自然地你就陷入悲观。

If you look only at the dark side of things , naturally you fall into pessimism .

但是，除了这些，我们也看见了这些黑人真正黑暗的一面。

But in all of this , we have also seen the really dark side of black people .

为了躲避酷热，你可以转向黑暗的一面，但要记住穿着保暖。

To escape the heat , you can always head to the dark side , but dress warmly .

家庭历经波折孩子看到的可能是是最黑暗的一面

The family would 've been through a lot and the kid would 've seen the worst of it .

戈尔丁再次以冷静的笔触揭示了人性中邪恶黑暗的一面。

Golding depicted the evil and dark side of human nature in his cold style of writing once again .

这些趋势和现实向我们显示了全球化光明的一面和很黑暗的一面。

These trends and realities show us the two sides of globalization , a bright side and a very dark one .

黑暗的一面水瓶座可能比较固执、叛逆、任性，他们的行为也充满了不可预知性。

Unpredictable THE DARKER SIDE The Aquarian personality can be chaotic and unpredictable , stubborn and rebellious , cranky and perverse .

作为年轻人，其中一个重要的课程就是你不知道黑暗的一面。

One of the greatest lessons you can know as a young person is that you don 't know a damn thing .

多姿多彩、情绪化和愤怒的世界观中黑暗的一面，《全面反击》以一种独特的视角讲述了我们生活着的社会现状。&《纽约时报》。

Dark in color , mood and outraged worldview , Michael Clayton is a film that speaks to the way we live now .

小月亮爆炸岩石和尘埃，它降落更大的月亮黑暗的一面。

The little moon exploded into rock and dust , and much of it landed on the dark side of the larger moon .

但私酒贩运还有更为黑暗的一面非法私酒贸易额相当于今天的数百亿美元

But there 's a darker side to bootlegging . The illegal liquor trade is worth tens of billions in today 's money ,

米切尔：这就是那个技术的黑暗的一面，不是吗？他们现在可以做到这些。

MITCHELL : And that 's the dark side , isn 't it , of the technology that they can do all that now ?