鬼地方

我不会在这个鬼地方养育孩子的。

I am not going to bring up my child in this hole .

这个鬼地方根本没有什么东西可以让他分心。

There was nothing at all in this miserable place to distract him .

这鬼地方简直无法容身。

You simply can 't take shelter in a place like this .

这鬼地方对我来说太小了，brent。

This hellhole is too small for me , Brent .

这个鬼地方有人不认识我吗？

Is there anyone in this * Doesn 't know me ?

你什么时候开始来这种鬼地方？

When did you start coming to knobby joints like this ?

我知道我要从这个鬼地方出去。

I know I 'm getting the hell out of here .

有时间让我离开这个鬼地方。

Time for me to get the hell out of here .

我要带你离开这个鬼地方。

I want to take you away from this wretched place .

除非你想一直窝在这鬼地方。

Unless vou want to stav here in this loser existence .

这鬼地方真叫人毛骨悚然。

This place is gonna turn me into a little girl .

我真不该来这个鬼地方。

I should have stayed the hell away from this dump .

离开这个鬼地方回到船上去。

Get off the planet and get back to the ship .

我们就能从这鬼地方出去了。

So we can all get the hell out of here .

到时我就离开这个鬼地方就好了。

And then I get out of this shithole for good .

带着大笔钱比大富豪好，要富有离开这个鬼地方。

And breeze out of this burg with more money than croesus .

他把我送去那个鬼地方的时候也爱我？

Did he love me when he sent me to that place ?

永远也走不出这个鬼地方了！

We never can get out of this awful place !

我和军士长要离开这鬼地方。

The sarge and I are getting the hell out of here .

我才不去那种鬼地方。

There is no way I 'm going down there .

我们现在能离开这个鬼地方吗？

Can we get the hell out of dodge now ?

伙计，快去修好引擎，离开这鬼地方。

Dude , let 's fix it and get out of here .

这两个小鬼，你是从什么鬼地方找来的？

Where the devil did you pick up those young'uns ?

我们每个人都希望能离开这个鬼地方。

Everybody here wants to get out of this hellhole .

这鬼地方到底怎么了

I mean , what is it with this place ?

该死，怎么能在这鬼地方演奏呢。

Prick , playing it in such a shit hole .

你带我来的这是个什么鬼地方？

What is this place you 've brought me to ?

我再也不想到这个鬼地方来了！

I have no intention of coming to this terrible place again !

我干吗非要来这个鬼地方啊？

Why did I ever come to this awful place ?

你在那个鬼地方连个朋友都没有吗？”

Haven 't you even got friends at that freak place ? "