高山湖泊

在天山地区西北部的伊塞克湖（issykkul）全国最大的湖泊，也是仅次于titicaca的全世界第二大的高山湖泊。

Issyk KUL in north-western Tian Shan is the largest lake in Kyrgyzstan and the second largest mountain lake in the world after Titicaca .

曲折的盘山公路，会将人带到高山湖泊中禅寺湖（Chuzenji）和落差很大的华严瀑布（Kegonwaterfall）。

A corkscrew of a road leads up to the alpine Lake Chuzenji and the high Kegon waterfall ;

它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。

Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .

在成为冲突的同义词以前，克什米尔勾起的是野花原和清澈的高山湖泊。

BEFORE becoming synonymous with conflict , the word Kashmir evoked wildflower meadows and crystal mountain lakes .

九寨沟遍布高山湖泊和大小瀑布，而这片广阔的湖水是九寨沟的珍宝明珠。

This massive lake is the crown jewel of Jiuzhaigou , a region full of stunning alpine lakes and waterfalls .

该公园以其高大的山峰、分离的高山湖泊、丰富的野生动物，当然，还有冰川而闻名。

The park is known for its tall mountain peaks , isolated alpine lakes , abundant wildlife and , of course , the glaciers .

内陆湖泊是气候变化敏感的指示器，高山湖泊处于自然状态，受人类活动影响较小，能够较真实地反映气候状况，而内陆河尾闾湖变化是自然和人类活动共同作用的结果。

Inland lakes are sensitive indicators of climate change . High mountain lakes , due to less influence from human activity , can reflect the climate state accurately .

1983年5月，他们在几处结冰的高山湖泊边过了几天冷日子。接着便打算穿过黑耳斯图河。

In may of1983 they spent a few cold days at a series of little icebound , no-name high lakes , then worked across into the hail strew River drainage .

这一地区以高山和湖泊为特色。

This region is characterized by mountains and lakes .

有美丽的高山和湖泊，有趣的老城堡与美丽的公园和花园。

There are beautiful mountains and lakes , and interesting old castles with beautiful parks and gardens .

山上常年水气蒸腾，云雾缭绕，形成“云峰烟雨”、“东岭晨曦”等自然景观，夹带着高山密林湖泊的清新空气，宛如人间仙境。

The hills folded in the mist all the year round that carry the fresh air from forests and lakes , to form the natural views of Cloud Peak Rain and East Range Dawn , bring you to the fairyland .

由于在不同工区地理环境通常会发生很大变化，地形极其复杂，施工中常常会遇到高山、河流、湖泊、森林、高大建筑物等的阻挡，给施工带来了许多困难。

As working in different geographical area , and the terrain is extremely complex , the constrction often encountered many difficulties such as the mountains , rivers , lakes , forests , tall buildings .

而少数民族，大多分布于周边地区，这些地区多草原、沙漠、森林、高原、高山、丘陵、湖泊等，宜于牧业、狩猎、渔业。

The minority peoples mostly lived in peripheral areas , where the abundant grasslands , deserts , forests , plateaus , mountains , hills and lakes were favorable for stock raising , hunting and fishery .

镜泊湖是历经五次火山爆发，由熔岩阻塞河流形成的高山堰塞湖，是世界上少有的高山湖泊。

Five volcanic eruptions and the blocking of the rivers by the lava led to the formation of Lake Jingbo , which is one of the few alpine barrier lakes in the world .