高城镇

这些地区城镇用地比重高，城镇扩展速度快，城镇扩展面积占全国城镇扩展面积的7147%，城镇扩展造成耕地面积减少占全国的6988%。

The urban landuse percentage of these area and the speed of urban expansion were higher .

结果农牧民致病菌中肠道细菌导致的急性咽炎的比例较城镇居民要高，城镇居民中单身老人或单亲家庭的子女巴斯德菌感染多见；

Results The results showed that acute pharyngitis caused by intestinal bacteria was higher proportion in population of farmers and herdsmen than city residents ;

这样可以最大限度的扫除我国城镇住房保障制度存在的盲区，从而建立起体系合理、效力位阶高的城镇住房保障法律制度。

That will remove the " blind spot " existing in the current urban housing security system , thus to establish a reasonable and a high-order law system of housing security .

近年来，璧山县城镇化进程快速推进，但城镇建设管理水平还不高，城镇化总体水平仍然较低，制约了经济和社会发展。

In recent years , BiShan county town melts process pushes forward fast , but town construction level of management is still not high , town melts overall level is still lower , have restricted economic social development .

农村居民消费熟制猪肉和禽肉的比例比城镇居民高，城镇居民消费熟制牛羊肉的比例相对更高一些。

The percentage of cooked pork and poultry meat consumption of rural residents is higher than that of urban residents , while there is a relatively higher proportion of urban residents ' consumption of cooked beef and mutton .

该报告表示：这种转变为中国城镇就业市场带来了重要的长期性挑战：如何创造以服务业为主的高生产率城镇就业岗位，以及如何吸收日益增长的外来务工人口。

This transformation poses a crucial , long-term challenge to the Chinese urban labour market : how to create high-productivity urban jobs , mostly in services , and how to integrate a growing migrant population , the report said .

据预测，2020年农村老龄化水平将达到20%，高出城镇老龄化水平5个百分点，到2030年的时候农村和城镇老龄化程度分别为29%和22%。

It is predicted that the level of rural aging in 2020 will reach 20 percent , 5 percentage points higher than the level of urban aging , to 2030 when the rural and urban aging degree of 29 % and 22 % respectively .

特别是1997年以来，中国出现了经济高增长与城镇登记失业率攀升同时并存的增长型失业现象。

Especially since 1997 , there emerged increasing unemployment & that is the result of fast economic growth and high urban registered unemployment rate in China .

例如，在南非，慈济的地方分支包括一群祖鲁族女性，她们会在一些其它组织不敢进入的高犯罪率城镇帮助照顾艾滋病患者。

In South Africa , for example , its local chapter includes a group of Zulu women who help take care of AIDS victims in certain townships with crime rates so high no other group dares to enter .

Cokettown是一座到处是钢铁机械和高高烟囱的城镇，烟雾总是从那些烟囱中飘出。

It was a town of machinery and tall chimneys , out of which smoke trailed themselves for ever and ever .

农民科技文化水平低，致使社会分工程度不高，影响着城镇化的集中度，没有各种资源要素的集中，很难有城市化的顺利进行。

Low in cultural level of science and technology , result to low degree of social division of labor , impact the concentration of urbanization , with not focus on the elements of resources , it is difficult to have a smooth progress of urbanization .