项目需求

基于CMM的项目需求管理过程研究

Research of Project Requirements Management Process Based on CMM

IBMRationalRequirementsComposer新版本4.0能够在定义、采集和管理项目需求时，为业务分析师提供从定义到交付的整个过程的支持。

Version 4.0 , the new release of IBM Rational Requirements Composer , enhances support for business analysts when they are defining , capturing , and managing project requirements , from definition to delivery .

如果预定义的优先级并不适用于您的项目需求，那么您可以在ProjectArea中轻松编辑可用优先级的列表。

If the predefined priorities are not appropriate for your project needs , you can easily customize the list of available priorities in the Project Area .

我们推荐根据项目需求，利用RUP过程框架，以及定制的与众不同的交付过程。

We recommend leveraging the RUP process framework with customized out-of-the-box delivery processes based on project needs .

本文基于项目需求，针对目标检测图像特点，提出了基于区域SURF算法的图像匹配方法。

This paper based on requirements of project and the characteristics of test images , proposes the Region-SURF .

然后在从理论上对J2ME技术的体系结构和WebServices技术进行详细的阐述的基础上，介绍了手机应用程序的开发步骤及本项目需求情况分析；

Secondly , after a relatively comprehensive introduction to J2ME and Web Services technologies , the typical steps of mobile application development and the requirement analysis of this project are discussed ;

例如，专门用于项目需求的维基（Wiki）或邮件列表在这方面会非常有效。

For instance , a wiki or mailing list dedicated to the project 's requirements can be effective in this regard .

SOACOE取得确定测试环境的功能和非功能测试工具的所有权，并基于项目需求定义测试策略。

The SOA COE takes ownership of identifying functional and nonfunctional testing tools and plug-ins for the test environment , and defines test strategies based on project requirements .

首先根据项目需求，分析并研究了主流JAVA对象持久化技术，对比各种技术的优缺点，并着重研究了JDO（JAVADataObject）规范，选择JDO作为数据访问层的技术方案。

Firstly , according to requirement of the project , analysed some main JAVA object persistent technology , and by contrasting these technology , we selected JDO ( JAVA Data Object ) as our technical plan .

本文以B扫超声波钢轨探伤仪的设计需求为依据，采用DSP-ARM双核构架和WINDOWSCE嵌入式操作系统结合的设计方案，设计了一个满足项目需求的高速实时嵌入式系统平台。

According to the demand of B-type scanning Ultrasonic Flaw-Detector , author has designed a platform of high-speed and real-time embedded system using the scheme , which combines DSP-ARM framework with Windows CE embedded operating system .

文中首先根据项目需求和技术指标提出了基于SOPC平台和以太网技术的总体设计方案，使整个系统具有便携性、灵活性和扩展性。

Firstly , according to the project requirement and the technical index , the paper presents a general design scheme based on SOPC platform and Ethernet technology , which makes the whole system portable , flexible as well as scalable .

本文研究的主要内容：①研究航天测控系统的发展特征，根据软件无线电（SDR）技术发展趋势，提出新一代航天测控系统的体系特征及功能接口，据此提出遥测数字分集接收机的项目需求。

The main subject in this paper contain : This paper studied the characters of system of spaceflight test control , and put forward the system characteristic and function interface in new system of spaceflight test control according to the evolution of SDR .

本文从eTOM规范角度分析研究了国内电信运营企业业务流程系统存在的问题，然后以具体项目需求为研究依据，提出了一套电信业务流程管理解决方案，并在具体技术平台。

The paper analyzes the problems in the business flow system of native telecom operator in the view of eTOM , and proposes a solution to it , and then it realizes the workflow supporting system on the .

脑卒中患者家庭护理服务项目需求的调查与分析

Survey and Analysis of Home Care Services Needs in Stroke Patients

软件项目需求优先级确定应用研究

Application Study about Determination of Priority of Software Project Requirements

根据项目需求确保材料和设备的发货。

Assure delivery of material and equipment in accordance with project needs .

软件项目需求工程的过程化监理方法

A Method of Process Supervision on Software Project Requirement Engineering

工件组成了项目需求的来源。

The artifacts constitute the sources of project requirements .

确保资源容量能够符合项目需求。

Ensuring that resource capacity can meet project demands .

根据不同的项目需求，提供不同的项目设计流程和设计服务。

We provide different design process and service regard to the different requirement .

结合项目需求设计了传感器节点硬件电路。

Hardware circuit of sensor node is designed combined with the project requirements .

软件项目需求波动原因及风险分析方法评述

Review of Causes and Risk Analysis Methods of the Volatility of Software Requirements

有效的处理了需求不确定性强、复杂度高的条件下的需求管理，实现了敏捷管理在蓉园集团项目需求管理中的应用；

Realized the application of the agile management to requirement management of the project .

这些测试通常都是基于您对项目需求的理解。

These estimates are often based on what you know about the project requirements .

最近的另一个趋势是，那些发放证书的项目需求强劲。

Another recent trend has been towards the demand for programmes to award certificates .

软件设计师必须通过智能设计，定义并满足项目需求。

The software architect must , through intelligent design , define and satisfy the project 's requirements .

你可以使用可追溯性关系，来决定你的项目需求得到什么程度的满足。

You can use traceability relationships to determine the extent to which your project requirements are satisfied .

谁创建项目需求，团队中的哪个人需要使用这些需求？

Who creates project requirements , and who on the team needs to have access to these requirements ?

重用工程师可以了解那些从来不会通过搜索框或表单表达出来的项目需求。

Reuse engineers can understand project needs that can never be expressed in a search box or form .

相反，您可能会发现一个现有的开放源码许可刚好满足您的项目需求。

In contrast , you may find that an existing open source license meets your project 's needs .