项目日历

最初，资源日历设置与项目日历匹配。

Initially , the resource calendar settings match the project calendar .

任务仅根据“资源日历”或“项目日历”进行计划。

Tasks are scheduled only according to the resource calendars or the project calendar .

在此项目日历中，一周的每一天都是工作日。

In this project calendar , every day of the week is a working day .

默认情况下，资源日历为“标准”项目日历，即指定40小时工作周。

By default , this is the standard project calendar , which specifies a40-hour work week .

默认情况下，资源日历中的工作时间设置与项目日历匹配。

By default , the working time settings in the resource calendar match the project calendar .

项目日历、任务日历、资源日历都是从标准日历这个模板派生出来的。

Base calendars are templates that project calendars , task calendars , and resource calendars are derived from .

可选择基准日历用作项目日历，或者用作资源日历的基础。

You can select a base calendar to use as the project calendar or as the basis for a resource calendar .

如果要更改此设置，请考虑使用“工具”菜单中的“更改工作时间”命令来匹配项目日历。

If you change this setting , consider matching the project calendar using the Change Working Time command on the Tools menu .

如果不使用资源日历或任务日历，默认情况下，任务在项目日历的工作时间中排定日程。

If resource calendars or task calendars are not used , tasks are scheduled during the working time on the project calendar by default .

在为任务创建和应用特殊基准日历时，其设置将在排定任务日程时取代项目日历设置。

When you create and apply a specific base calendar to a task , its settings override the project calendar settings when scheduling the task .

项目日历和任务日历用于排定任务的日程，如果为任务分配了资源，也会使用资源日历。

Project and task calendars are used in scheduling tasks , and , if resources are assigned to tasks , resource calendars are used as well .

项目日历定义了一个项目的工作和非工作日期和时间，作为项目下任务的默认日历。

The project calendar defines the working and nonworking days and times for a specific project , and is used by default for the tasks in that project .

找不到该项目的日历文件夹。

Can 't find the Calendar folder for this item .

所有要合并的项目包含相同的日历。

All projects to be consolidated contain identical calendars .

将项目中的基准日历映射到企业日历或重新命名。

Map the base calendars in the project to enterprise calendars or rename them .

{无法复制、重命名、或删除项目摘要与基准日历报表。}

{ The Project Summary and Base Calendar reports cannot be copied , renamed , or deleted . }

{一个或多个视图所使用的日历位于无法打开的项目中。}它们将使用第一个插入项目的标准日历。

{ One or more views were using calendar information from a project that could not be opened . } They will use instead the Standard calendar from the first inserted project .

如果没有为项目中的任务分配资源，project将使用工期、任务相关性、限制和项目及任务日历信息计算日程。

If you don 't assign resources to tasks in your project , project calculates the schedule using durations , task dependencies , constraints , and project and task calendar information .