非疫区

第6条适应地区条件，包括适应病虫害非疫区和低度流行区的条件

Article 6 Adaptation to Regional Conditions , Including Pest - or Disease-Free Areas and Areas of Low Pest or Disease Prevalence

【结果】医院SARS疫区的高危人群、隔离人群和非疫区人群的SARS-CoV特异血清IgG抗体阳性率分别为0.61%、0.0%和0.0%；

【 Results 】 The positive rates of specific serum antibody against SARS-CoV were 0.61 % , 0 and 0 in high risk population , the isolated population and the control population respectively .

通过对SARS流行后期（非疫区）健康人群血清中SARS-CoV抗体水平调查，以发现是否存在隐性感染，确定易感人群和高危人群，寻找与病源有关的人群和动物。

To discover latent infections , susceptible population , high risk population and the population and animals related with the source of disease through investigating the SARS-CoV antibody level among the healthy population during the late stage of SARS outbreak .

10份非疫区健康水牛血清两种试验均为阴性。

Sera of 10 healthy buffalo collected from non-endemic area revealed negative reaction by either test .

5份非疫区野鼠肾、5份正常猪肾标本以及其他微生物的检测结果均为阴性。

Detecting 5 rat kidney specimens from non-epidemic area , 5 normal kidney specimens and other microbe , the results were negative .

加强了特定的控制措施并采取预防措施以减少向非疫区传播的风险。

Specific control measures have been reinforced and preventive measures to reduce the risk of transmission to unaffected areas have been put in place .

柑桔非疫区建设的疫情监测和柑桔苗木、果品出入境检疫检验要求快速准确的诊断鉴定技术为支撑。

A fast and robust method for diagnostic and detective purpose is badly needed to support the monitoring of non-quarantine area construction and custom detection system for citrus materials .

检测非疫区黄鼠血清3008份，滴度为1：20～80的为7份（0.23%），疫区犬血清110份全部阴性。

And 7 ( 0.23 % ) showed titers of 1:20-80 when 3008 sera from non plague areas were tested , and results were negative with 110 dog sera from plague foci .

CD4~+／CD8~+细胞比值，在疫区渔民人群显著低于非疫区健康人群，粪阳人群明显低于粪阴人群的；

The CD4 + / CD8 + ratio of the endemic population was significantly lower than the heathy people of the non-endemic region . And the decrease in the CD4 + / CD8 + ratio was more distinct in the stool egg positive population than the negative ones .

研究人员已经开始在美国及西非其他非主要疫区的国家的健康志愿者身上就两种试验疫苗进行测试。

Researchers have been testing two experimental vaccines in healthy volunteers in the United States and in other countries outside the main outbreak region in West Africa .

所用原料来自于非禽流感疫区。

The used materials were from non-avian flu epidemic area .